John Mayer - Comfortable

Judul : Comfortable (Nyaman)
Penyanyi : John Mayer
Album : Any Given Thursday (Live)

English

Indonesia

I just remembered that time at the market You snuck up behind me and jumped on my shopping cart And rode down aisle 5 You looked behind you and smiled back at me Crashed into a rack full of magazines They asked us if we could leave Can't remember what went wrong last September Though I'm sure you'd remind me if you had to Our love was comfortable and so broken in I sleep with this new girl I'm still getting used to My friends all approve, say she's gonna be good for me They throw me high fives She says the Bible is all that she reads And prefers that I not use profanity Your mouth was so dirty Life of the party And she swears that she's artsy But you could distinguish Miles from Coltrain Our love was comfortable and so broken in She's perfect So flawless Or so they say Say She thinks I can't see the smile that she's faking The poses for pictures that aren't being taken I loved you Gray sweat pants No makeup So perfect Our love was comfortable and so broken in She's perfect, so flawless I'm not impressed I want you back

Aku barusan ingin waktu itu di pasar Kau diam-diam menyelinap di belakangku dan melompat ke atas kereta belanjaku Dan mengendarainya ke gang 5 Kau melihat belakangmu dan tersenyum balik padaku Menabrak sebuah rak penuh majalah Mereka meminta kita apakah kita bisa pergi Tidak bisa mengingat apa yang keliru di September terakhir itu Meskipun aku yakin kau akan mengingatkan kalau kau harus melakukannya Cinta kita yang dulu itu nyaman dan begitu menenangkan* Aku tidur dengan gadis baru ini yang aku masih biasakan diri Teman-temanku semua setuju, mengatakan dia akan menjadi hal yang baik untukku Mereka memberikanku high five** Wanita itu mengatakan Bibel adalah satu-satunya yang dia baca Dan lebih suka kalau aku tidak menggunakan bahasa kasar Mulutmu sangat kotor Kehidupan pesta Dan dia bersumpah kalau dia berseni Tapi kau bisa membedakan antara Miles dan Coltrain*** Cinta kita yang dulu itu nyaman dan begitu menenangkan Dia sempurna, begitu tanpa cela Aku tidak terkesan Atau seperti itu yang mereka katakan Katakan Dia berpikir aku tidak bisa melihat senyuman yang dia palsukan Pose untuk foto yang tidak diambil Aku mencintaimu Celana panjang olahraga berwarna abu-abu Tanpa riasan Begitu sempurna Cinta kita yang dulu itu nyaman dan begitu menenangkan Dia sempurna, begitu tanpa cela Aku tidak terkesan Aku menginginkanmu kembali

Catatan

---*Broken in = menenangkan, terasa pas, seperti memakai sepatu baru yang akhirnya rasanya sudah terbiasa. ---**High five = sejenis salam atau gerakan dua orang saling menepuk tangan lainnya. ---***John Coltrane, pemain saksofon beraliran Jazz. Miles Davis, pemain terompet beraliran Jazz.

loading..