12 August 2017

Occult Kenkyuubu Girls - Houteishiki wa Kotaenai [OST High School DxD NEW] Ending #1

Judul : Houteishiki wa Kotaenai (Persamaan Tidak Menjadi Jawaban)
Penyanyi : Occult Kenkyuubu Girls
CV : Hikasa Youko, Itou Shizuka, Asakura Azumi, Taketatsu Ayana, Taneda Risa, Sakura Ayane
OST High School DxD NEW
Ending #1

Romaji Indonesia
Unmeiteki ni mo hakaru shirenai koi no houteishiki
Ai ni riyuu wa iranai
Kotae wa kimi no kokoro ni aru kara

Nayande, mayotte, shikou teishi
Kaite wa, keshite kurikaeshi
Atama no naka de anata SHIMUREESHON
Yosoku fukanou?

Kou ka na? Dou ka na?
Keisan de ugokeba yoi no ni
Dame ne, sou ne

Junsuina hodo futoumei (No doubt!)

Yasashisa o furimaku no tsumi tsukuri da wa
Futsuu ni misete zurui hito
Chakkarina raibaru ni
Ukkari kimi o toraretara
HINTO ga hoshii, hayaku mo hoshii

Da!
Kireina mirai takamatta kitai
Keisuu nani ni shiyou
Michisuu sugiru kimi no kimochi

Fu!
Kirai yori mo daisuki IKOORU no saki wa
Wakaranai kedo michibiku
Kotae wa itsumo seikai deshou?
Nayan demo kono ai o shoumei suru yo

Manande kidzuita muchi da natte
Wakaranai sekai wa hiro sugite
Koukishin dake wa hitoichibai desu
Mendou dakedo

Tenshi mo, akuma mo
Yuuwaku no goal de matteru
Docchi? Dochira?
taiminggu wa hazusenai wa (Goddamn!)

Dare yorimo miterukedo aiso ga motenai
Ayumi yoranakya konai no ni
Ima desu wa ima shika nai
Kakuritsuron de susumu no ne
Kimi e mukau sai wa nagerareta

Do!
Doa wa aita ato wa unshidai sa
Koushiki nante nai kara
Kanousei dake shinjiteru no

Fu!
Koi no koganeritsu houbutsusen no RESHIPI
Wakaranaikara tanoshii
Kotae wa kitto ningen demo hodoke nai wa
Kono ai wa zahyou wa nai no

Houteishiki wa kotaenai heikousen de jirasu dake
Rikutsu kakeru chokujou wa
Tsuyogari kakeru sunao wa
Kore tte, jibun shidai

Ah!
Kireina mirai takamatta kitai
Keisuu nani ni shiyou
Michisuu sugiru kimi no kimochi

Fu!
Kirai yori mo daisuki IKOORU no saki wa
Wakaranai kedo michibiku
Kotae wa itsumo seikai deshou?
Nayan demo kono ai o shoumei suru yo
Persamaan cinta itu tidak bisa diukur berdasarkan takdir
Untuk cinta tidak butuh alasan
Karena jawabannya ada di hatimu

Cemas, ragu, pikiran berhenti bekerja
Yang sudah tertulis, berulang-ulang kuhapus
Di dalam kepalamu aku mensimulasikanmu
Apa tidak bisa diprediksikan

Apa seperti ini? Seperti bagaimana?
Padahal bagus kalau berjalan sesuai dengan perhitungan
Tidak bisa, sepertinya begitu

Semakin asli semakin tidak jelas (Tidak ragu lagi!)

Kalau kau menyebarkan kebaikan itu membuat dosa
Kau menunjukan biasa saja, orang yang licik
Jika aku lengah kau akan di ambil
Oleh sainganku yang lihai
Aku ingin petunjuk, aku mau cepat

Da!
Harapan menjadi tinggi dengan masa depan yang indah
Jadi sebaiknya berapa kita jadikan koefisiennya
Perasaanmu sangat ditidak diketahui jumlah

Fu!
Rasa suka yang lebih dari rasa benci sama dengan apa setelah itu
Aku tidak tahu tapi akan diperoleh
Jawaban yang akan selalu benar 'kan?
Walau mengkhawatirkannya aku akan membuktikan cinta ini

Aku belajar, akhirnya sadar aku ternyata kurang pengetahuan
DUnia yang tidak kuketahui terlalu luas
Hanya rasa penasaranku yang lebih dari orang lain
Tapi ini benar-benar merepotkan

Malaikat juga iblis
Menunggu di garis akhir yang menggoda
Mana? Yang mana?
Aku tidak akan melepaskan waktu ini (Sial!)

Aku melihatmu lebih dari siapa pun tapi aku tidak pintar bergaul
Meskipun aku tidak harus datang berjalan mendekatimu
Saat ini, tidak ada kesempatan lain selain saat ini
Dengan teori peluang aku maju
Dadu telah dilempar untuk menghadapimu

Do!
Setelah pintu terbuka itu tergantung dengan keberuntungan
Karena sama sekali tidak ada formulanya
Aku hanya percaya pada probabilitas

Fu!
Resep garis parabola etika timbal balik cinta
Aku tidak mengerti karena itu menyenangkan
Jawabannya pasti bahkan manusia tidak bisa memecahkannya
Cinta ini tidak punya titik koordinat

Persamaan tidak bisa menjadi jawaban, hanya mengganggu dengan garis paralel
Alasan dikali dengan kejujuran
Berlagak kuat dikali dengan menurut
Kalau ini, tergantung diri sendiri

Ah!
Harapan menjadi tinggi dengan masa depan yang indah
Jadi sebaiknya berapa kita jadikan koefisiennya
Perasaanmu sangat ditidak diketahui jumlah

Fu!
Rasa suka yang lebih dari rasa benci sama dengan apa setelah itu
Aku tidak tahu tapi akan diperoleh
Jawaban yang akan selalu benar 'kan?
Walau mengkhawatirkannya aku akan membuktikan cinta ini


Kanji
運命的にも計る知れない恋の方程式
愛に理由はいらない
答えは君の心にあるから

悩んで迷って思考停止
書いては消してくりかえし
頭の中であなたシミュレーション
予測不可能?

こうかな?どうかな?
計算で動けば良いのに
だめねそうね

純粋なほど不透明(No doubt!)

優しさを振りまくの罪作りだわ
普通にみせてずるい人
ちゃっかりなライバルに
うっかり君をとられたら
ヒントが欲しい早くも欲しい

ダ!
きれいな未来高まった期待
係数何にしよう
未知数すぎる君の気持ち

フ!
嫌いよりも大好きイコールの先は
わからないけど導く
答えはいつも正解でしょう?
悩んでもこの愛を証明するよ

学んで気付いた無知だなって
解らない世界は広すぎて
好奇心 だけは人一倍です
面倒だけど

天使も悪魔も
誘惑のゴールで待ってる
どっち?どちら?
タイミングは外せないわ (Goddamn!)

誰よりもみてるけど愛想がもてない
歩み寄らなきゃ来ないのに
今ですわ今しかない
確率論で進むのね
君へ向かう賽は投げられた

Do!
ドアは開いた後は運次第さ
公式なんてないから
可能性だけ信じてるの

フ!
恋の黄金律放物線のレシピ
わからないから楽しい
答えはきっと人間でも解けないわ
この愛は座標はないの

方程式は答えない平行線で焦らすだけ
理屈かける直情は
強がりかける素直は
これって、自分次第

ああ!
きれいな未来高まった期待
係数何にしよう
未知数すぎる君の気持ち

フ!
嫌いよりも大好きイコールの先は
わからないけど導く
答えはいつも正解でしょう?
悩んでもこの愛を証明するよ


Catatan
---

No comments :

Post a Comment