12 August 2017

ZAQ - Gekijouron [OST High School DxD NEW] Opening #2

Judul : Gekijouron (Hukum Perasaan Yang Kuat)
Penyanyi : ZAQ
OST High School DxD NEW
Opening #2

Romaji Indonesia
Taka ga shireteta terai ga uzumaite
Oisugaru koto mo dekizu ni ita yo
Namida no wake kimi ni ienai mama de
Kuchibiru wa itsumo sora o nirandeita

Kuzuoreteta yamiyo ni kimi ga koetekita kyoukaisen
Sekai shisutemu wa kakumeiki ne
Kaikan itami hakai souzou
Kaeteiku watashi no yowasa mo

We go harder than never!!

Ima oshiyoseru kanjouron
Inochigake no ai wa amaku nai wa tsuyoku... motto tsuyoku
Donna uso ga matteita to shite mo
Eranda michibiki shinjite
"Furumau koto wa nai" to
Yasashii akuma no hohoemi wa
Hakanaku subete o terasu no

Azawaratteiru yogensha habamu mono
Oikaketeru no wa teki ka? akuma ka?
Kimi ga yume ni sasotte aizuchi o nedaru
Unazuita toki subete ga mezameteita

Arinomama no watashi o kumorinaku shinjitekureru
Shibari o hodoite tsumuida kotoba
Kuraku fukaku yowai mayoi
Imi no nai gen'ei na no da to

Ima furuwaseru risouron
Tebanashita jiyuu wa kanata e to tooku... zutto tooku
Ai ga kokoro ni shinjitsu o utsu
Jounetsu no tsurugi o te ni
"Mamoritai kokoro kara"
Yokubou gizen ni tsutsunde demo
Watashi wa zutto koko ni iru

Sekai no PUROSESU ga shikumareta RUURU nara
Rising emotion... Never going back
Kimi no soba de kowasu yo...

Aa yobisamasu gekijouron
Inochigake no ai wa amaku nai wa tsuyoku... motto tsuyoku
Donna uso ga matteita to shite mo
Eranda michibiki shinjite
"Furumau koto wa nai" to
Yasashii akuma no hohoemi wa
Hakanaku subete o terasu no 
Bukan masalah besar cuma lagak yang bercampur aduk
Aku pun tidak bisa mengikuti dengan dekat
Dengan bibir tetap tidak mengatakan sebab dari tangisan itu
Aku selalu melihat langit

Di malam gelap yang runtuh kau menyeberangi garis batas
Sistem dunia dengan zaman revolusi
Rasa bahagia, rasa sakit, kehancuran, penciptaan
Mengubah semua juga kelemahanku

Kita maju lebih gigih daripada yang pernah ada!!

Saat ini perselisihan perasaan mendorong
Cinta hidup dan mati itu kejam, kuat... semakin kuat
Meskipun seperti apa pun kebohongan yang menunggu
Percayalah pada panduan yang telah dipilih
"Tidak perlu sopan"
Senyuman iblis yang lembut itu
Hanya sementara menerangi segalanya

Apakah orang yang menentang nabi yang tertawa mengejak
Dan orang yang mengejarnya itu adalah musuh? Apa Iblis?
Kau mengundang di dalam mimpi meminta jawaban
Saat mengangguk segalanya telah terbangun

Kau mempercayai tanpa sedikit keraguan diriku yang apa adanya
Kata-kata yang terajut itu melepaskan kekanganku
Dengan dekat, dengan dalam, lemah, bingung
Ilusi yang tidak punya makna

Saat ini idealis gemetar
Kebebasan yang dilepaskan pergi jauh... semakin jauh
Cinta menyerang kebenaran di dalam hati
Mendapatkan pedang semangat
"Dari hati ingin melindungi"
Meski hasrat itu dibungkus dengan kemunafikan
Aku akan selalu ada di sini

Jika itu aturan yang dirancang dalam proses di dunia
Perasaan yang bangkit... Tidak pernah kembali
Aku akan menghancurkannya di dekatmu

Aa hukum perasaan yang kuat
Cinta hidup dan mati itu kejam, kuat... semakin kuat
Meskipun seperti apa pun kebohongan yang menunggu
Percayalah pada panduan yang telah dipilih
"Tidak perlu sopan"
Senyuman iblis yang lembut itu
Hanya sementara menerangi segalanya


Kanji
たかが知れてた衒いが 渦巻いて
追い縋ることも出来ずにいたよ
涙の理由 君に言えないままで
唇はいつも空を睨んでいた

頽れてた闇夜に 君が越えてきた境界線
世界システムは革命期ね
快感 痛み 破壊 創造
かえていく わたしの弱さも

We go harder than never!!

今 押し寄せる感情論
命懸けの愛は甘くないわ 強く...もっと強く
どんな嘘が待っていたとしても
選んだ導き信じて
「振る舞うことはない」と
優しい悪魔の微笑みは
儚く 全てを照らすの

嘲笑っている予\言者 阻む者
追いかけてるのは 敵か? 悪魔か?
君が夢に 誘って相づちを強請る
頷いたとき 全てが目覚めていた

ありのままのわたしを 曇りなく信じてくれる
縛りを解いて 紡いだ言葉
暗く 深く 弱い 迷い
意味のない幻影なのだと

今 震わせる理想論
手放した自由は彼方へと 遠く...ずっと遠く
愛が 心に真実を撃つ
情熱の剣を手に
「護りたい 心から」
欲望 偽善に包んででも
わたしはずっと此処にいる

世界のプロセスが 仕組まれたルールなら
Rising emotion...Never going back
君の側で 壊すよ...

あぁ 呼び覚ます激情論
命懸けの愛は甘くないわ 強く...もっと強く
どんな嘘が待っていたとしても
選んだ導き 信じて
「振る舞うことはない」と
優しい悪魔の微笑みは
儚く 全てを照らすの 


Catatan
---

No comments :

Post a Comment