Penyanyi : sweet ARMS
OST Date A Live: Ars Install
| Romaji | Indonesia |
| Futashikana mondai niwakani shoujita ERAA Furerarenai SORE o shiritai no desu ai to wa? Yorokobi/kitai/omoiyari toikakeru ai no imi Deai kara atsumeta kanjou INSUTOORU Tojikometa itsuwari no sekai de sukoshi zutsu kizamareteku denshi Anata no manazashi no saki de waratteru ai wa HONMONO? Meikakuna sonzai kasuka ni kanjita NOIZU Fureta totan SORE ga ki ni naru no desu ai to wa… Hajirai/ fuan/ jiko gisei miekakure suru kotae Shiranu ma ni mebaeta kanjou IREGYURAA Tsukurareta kanpeki na sekai de sukoshizutsu KATACHI kaeru denshi Anata no sugosu nichijou ni kanjiteru ai wa HONMONO? Dareka o omoi shitau koto wa modokashiku setsunai PURASU MAINASU sonota subete INSUTOORU Tozasareta kono dennou sekai de Ah umarete hajimete shitta koi Takanaru kodou ga kasou demo mou sukoshi kanjitetai Tojikometa itsuwari no sekai de mune no oku atsuku tokeru denshi Motome tsuzuketa ai no imi kienu you ni kizande INSUTOORU |
Pertanyaan tidak jelas, era yang muncul tiba-tiba Aku ingin menyentuhnya yang tidak bisa disentuh, cinta itu apa? Kebahagiaan/harapan/simpati, menanyakan arti cinta Menginstal perasaan yang terkumpul dari pertemuan itu Terperangkap di dalam dunia palsu sedikit demi sedikit elektron terukir Di ujung pandanganmu, cinta yang sedang tertawa apa itu yang asli? Dalam keberadaan yang pasti aku samar merasakan noise Saat disentuh aku jadi memikirkannya, cinta itu apa? Malu/Kekhawatiran/Pengorbanan diri sendiri, jawaban yang muncul dan menghilang Tanpa disadari perasaan itu tumbuh, irregular Di dunia yang dibuat sempurna, sedikit demi sedikit elektron berubah bentuk Dengan hari-hari yang kau habiskan, apa cinta yang dirasakan itu asli? Merindukan untuk menginginkan seseorang itu menjengkelkan dan menyakitkan Mengintal segalanya plus dan minus dan sebagainya Terkurung di dunia digital ini, Ah cinta yang baru pertama kali kukenal Detakkan jantung yang meninggi ingin merasakan sedikit lagi meski itu khayalan Terperangkap di dalam dunia di dalam dada ada elektron memanas melebur Menginstal mengukir agar arti cinta yang terus kucari tidak akan hilang |
| Kanji |
| 不確かな問題 にわかに生じたエラー 触れられないソレを 知りたいのです 愛とは? 喜び/期待/思いやり 問いかける愛の意味 出会いから集めた感情 インストール 閉じ込めた偽りの世界で 少しずつ刻まれてく電子 あなたの眼差しの先で 笑ってる愛はホンモノ? 明確な存在 微かに感じたノイズ 触れた途端ソレが 気になるのです 愛とは… 恥じらい/不安/自己犠牲 見え隠れする答え 知らぬ間に芽生えた感情 イレギュラー 創られた完璧な世界で 少しずつカタチ変える電子 あなたの過ごす日常に 感じてる愛はホンモノ? 誰かを想い慕う事はもどかしく切ない プラス マイナス その他 全て インストール 閉ざされたこの電脳世界で Ah 生まれて初めて知った恋 高鳴る鼓動が仮想でも もう少し感じてたい 閉じ込めた偽りの世界で 胸の奥 熱く溶ける電子 求め続けた愛の意味 消えぬように刻んで インストール |
| Catatan |
| ---Denshi = elektron, elektronik, elektronis, listrik. |
No comments :
Post a Comment