17 August 2017

sweet ARMS - Key of Truth [OST Date A Live Twin Edition: Rio Reincarnation] Opening

Judul : Key of Truth (Kunci Kebenaran)
Penyanyi : sweet ARMS
OST Date A Live Twin Edition: Rio Reincarnation
Opening

Romaji Indonesia
Mirai omoi de yume shiren kimi ga ite sekai na no
PIISU wa hora, sorotta

Itsudatte dare datte sekasareteru tadashii Choice
Kedo kimi ni deatte tamerai nara zenbu suteta yo
Tatoeba fukai yami mo soko ni kimi ga ireba
Iro o obita EDEN ni naru

Ayamachi sae osorenai sonna kimochi de kita yo
Dakara kono te hiite izanatte
Namida hohoemi ase kizu
nokosazu itsukushimu kagi wa kimi ga motteru
Douzo furete "Truth" Date A Live

Kabe datte gake datte chikara awase kaeteku Joy
Yowane iu kuchibiru wa fuujiaeru tagai no KISU de
Koikogareteiru yo chi ni ne o hari kaze ni
Shinau tsuyoi no ni saku hana

Massaki ni ukaberu hito ichiban daiji na hito
Kidzuitara yuuki de nakidashi sou
Mirai omoi de yume shiren kimi ga ite sekai na no
PIISU wa hora sorotta
Motto furete "Love" Date A Live

Virtue or Vice? Which? Why? mmm...Shut up!
Go or Back? Which? Shut up!
Live or Die? Which? Mmm

Gumon wa tobikoete kimi no, ai no mannaka mezasou

Teki fuete mo kamawanai sonna kimochi de kita yo
Dakara haruka haruka izanatte
Namida hohoemi ase kizu
nokosazu itsukushimu kagi wa kimi ga motteru
Douzo kurete "Truth" Date A Live
Masa depan, kenangan, mimpi, ujian, adalah dunia di mana kau berada
Lihatlah kepingan itu, sudah terkumpul

Selalu siapa pun itu dibuat terburu-buru dengan pilihan yang tepat
Tapi bertemu denganmu, semua keraguan itu segalanya sudah aku buang
Misalkan meski di kegelapan yang pekat kalau kau ada di sana
Ia akan menjadi surga yang membawa warna-warna

Tidak takut meskipun itu kesalahan, perasaanku menjadi seperti itu
Karena itu tarik tangan ini, panggil aku
Air mata, senyuman, keringat, luka,
kunci menyayanginya tanpa terkecuali, kau mempunyainya
Silakan sentuhlah "Kebenaran" Date A Live

Tembok bahkan jurang pun menyatukan kekuatan berubah menjadi kebahagiaan
Bibir yang mengucapkan keluhan bisa kita bersama segel dengan ciuman kita
Aku mendambakannya, menyebarkan akar di tanah
Miring tertiup angin, bunga yang kuat mekar di alam liar

Orang yang pertama muncul dalam benak adalah orang yang paling berharga
Saat menyadarinya dengan berani, aku hampir mau menangis
Masa depan, kenangan, mimpi, ujian, adalah dunia di mana kau berada
Lihatlah kepingan itu, sudah terkumpul
Rasakanlah "Cinta" lebih lama lagi, Date A Live

Sifat Baik atau Buruk? Yang mana? Mengapa? mmm...Diam!
Maju atau Mundur? Yang mana? Diam!
Hidup atau Mati?

Aku akan melompati pertanyaan bodoh, menuju ke tengah cintamu

Aku tidak peduli meski musuhku bertambah, perasaanku menjadi seperti itu
Karena itu jauh ke tempat jauh, panggil aku ke sana
Air mata, senyuman, keringat, luka,
kunci menyayanginya tanpa terkecuali, kau mempunyainya
Silakan sentuhlah "Kebenaran" Date A Live


Kanji
未来・思い出・夢・試練 きみがいて世界なの
欠片(ピース)はほら、揃った

いつだって 誰だって 急かされてる 正しいChoice
けどきみに出逢って 躊躇いなら全部捨てたよ
たとえば深い闇も そこにきみがいれば
色彩(いろ)を帯びた楽園(エデン)になる

あやまちさえ怖れない そんな気持ちで来たよ
だからこの手引いて 誘って
涙・微笑み・汗・疵 残さず慈しむ鍵は きみが持ってる
どうぞ触れて “Truth” デート・ア・ライブ

壁だって 崖だって ちから併せ 変えてくJoy
弱音云う唇は 封じ合える たがいのキスで
恋焦がれているよ 地に根を張り風に
しなう 強い野に咲く花

まっさきに想浮かべる人 いちばん大事な人
気づいたら勇気で 泣き出しそう
未来・思い出・夢・試練 きみがいて世界なの
欠片(ピース)はほら、揃った
もっと触れて “Love” デート・ア・ライブ

Virtue or Vice? Which? Why? mmm...Shut up!
Go or Back? Which? Shut up!
Live or Die? Which? Mmm

愚問は飛び超えて きみの、愛の真ん中 目指そう

敵増えてもかまわない そんな気持ちで来たよ
だから遙か遙か 誘って
涙・微笑み・汗・疵 残さず慈しむ鍵は きみが持ってる
どうぞ触れて “Truth” デート・ア・ライブ




Catatan
---

No comments :

Post a Comment