16 August 2017

Youmou to Ohana - Sekai wa Odoru yo, Kimi to [OST Ikoku Meiro no Croisée] Opening

Judul : Sekai wa Odoru yo, Kimi to (Dunia Menari, Bersamamu)
Penyanyi : Youmou to Ohana
OST Ikoku Meiro no Croisée
Opening

Romaji Indonesia
Saa tobira o ake machi e iku
Asa no hikari ga mabushii
Doko kara ka nagareru hanauta ni
Kokoro hazumi tokete iku yo

Mabuta tojireba ukabu egao
Omoidasu tabi ni namida hitotsu

Te o hiroge hashiridase
Hi no ataru toori o
Michi iku hito ni genki ni aisatsu
Atarashii kimochi de
Shinkokyuu shitara
Kono sekai wa hora itsudemo
Kimi no mono

Aoi me no koneko oikake
Mayoikonda chiisa na niwa e
Doko kara ka BISUKETTO no kaori
Yume de mita okashi no kuni

Mukashi shinjita otogibanashi
Itsuka wasureru hi ga kuru no ka na

Te o tsunagi saa odorou
Machijuu ga wa ni natte
Hitotsu no yuuki ga
Mirai o kaeteku
Atarashii kimochi de
Shinkokyuu shitara
Kono sekai wa hora itsudemo
Kimi no mono

Akai yane no ue kara mioroseba
Fuan mo kaze ga fuite saratte iku n da

Te o hiroge hashiridase
Hi no ataru toori o
Michi iku hito ni genki ni aisatsu
Naite waratte
Shinkokyuu shitara
Kono sekai wa hora itsudemo
Kimi no mono
Ayo buka pintu, pergi ke kota
Cahaya pagi menyilaukan
Dengan senandung yang terdengar dari suatu tempat
Berpadu dengan hati yang melompat-lompat

Ketika aku menutup kelopak mataku, terbayang senyuman
Setiap kali aku mengingatnya akan ada satu air mata

Bentangkan tangan mulailah berlari
Ke jalan yang disinari mentari
Menyapa orang-orang yang lewat di jalan dengan ceria
Dengan perasaan yang baru
Jika menarik nafas yang dalam
Lihatlah dunia ini selalu
Adalah milikmu

Aku mengejar anak kucing bermata biru
Masuk tersesat ke dalam taman kecil
Dari manakah wangi biskuit ini
Negeri kue yang aku lihat di dalam mimpi

Dongeng yang aku percaya dulu
Kapankah hari di mana aku bisa melupakannya akan datang

Ayo kita menari bergandengan tangan
Seluruh kota membentuk lingkaran
Satu keberanian itu
Mengubah masa depan
Dengan perasaan yang baru
Jika menarik nafas yang dalam
Lihatlah dunia ini selalu
Adalah milikmu

Ketika melihat ke bawah dari atas atap berwarna merah
Bahkan kekhawatiran akan ditiup dibawa pergi oleh angin

Bentangkan tangan mulailah berlari
Ke jalan yang disinari mentari
Menyapa orang-orang yang lewat di jalan dengan ceria
Menangis dan tertawa
Jika menarik nafas yang dalam
Lihatlah dunia ini selalu
Adalah milikmu


Kanji
さあ扉を開け街へ行く
朝の光が眩しい
どこからか流れる鼻歌に
心弾み溶けてゆくよ

目蓋閉じれば浮かぶ笑顔
想い出すたびに涙ひとつ

手を広げ 走り出せ
陽のあたる通りを
道行く人に元気にあいさつ
新しい気持ちで
深呼吸したら
この世界はほら、いつでも
君のもの

青い目の仔猫追いかけ
迷い込んだ小さな庭へ
どこからかビスケットの香り
夢で見たお菓子の国

昔信じたおとぎ話
いつか忘れる日が来るのかな?

手を繋ぎ さあ踊ろう
街中が輪になって
ひとつの勇気が
未来を変えてく
新しい気持ちで
深呼吸したら
この世界はほら、いつでも
君のもの

赤い屋根の上から見下ろせば
不安も風が吹いてさらってゆくんだ

手を広げ 走り出せ
陽のあたる通りを
道行く人に元気にあいさつ
泣いて 笑って
深呼吸したら
この世界はほら、いつでも
君のもの




Catatan
---

No comments :

Post a Comment