Penyanyi : Riko, Reg
CV : Tomita Miyu, Ise Mariya
OST Made in Abyss
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Daremo ga sakaraezu ni mogutteiku Sono me o tomoshibi yori kagayakasete Mezasu saki wa fukaku Massugu ni mayoikomu Kuchiaketa naraku no wana Shinjitsu no ato o oikakeyou Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru Rashinban wa zutto Yami o sashita mama Nigeba no nai hou e Sore ga noroi demo Kodou wa honmono Nido to akogare wa tomaranai Tatoeba osoroshii nanika to deatte mo Kyoufu no kage de mune wa takanatteku Mou daremo todokanai Fukaku made orite kita Demo chinmoku suru naraku Mada tarinai to iu you ni sasoikomu Ima kono me de mitsumeru no wa kurayami no sono mukou Hikari yori kagayakashii nazo to shinjitsu ga mieru Rashinban wa ima Shizuka ni kotaeta Imi o honomekasete Moshi kotae o Shitta no nara Nanika ga kawaru no kana Futo mayou Bokura no se o Akogare ga mata oshiteru Ima kotae ga mitsukaru nara zenbu nakushite mo ii Sono koe o hanasanai you ni kodama ga mada hibiiteru Rashinban wa mata Yami o sashiteiru Kono kokoro to tomo ni Sore ga noroi demo Kodou wa honmono Nido to akogare wa tomaranai |
Siapa pun masuk ke dalamnya tanpa bisa melawan Membuat mata itu bersinar terang lebih nyala api lampu Tempat tujuan dituju ada di tempat yang dalam Langsung tersesat masuk ke dalamnya Perangkap neraka yang menganga Ayo mengejar jejak kebenaran Sekarang jika jawaban itu ditemukan aku tidak mengapa kehilangan segalanya Gema ini masih bergaung seolah-olah tak melepaskan suara itu Kompas selalu Tetap menunjuk ke kegelapan Ke arah di mana tidak ada tempat lari Meski itu kutukan Debaran ini sungguhan Cita-cita keinginan kuat ini tidak akan pernah bisa berhenti Meskipun misalnya bertemu sesuatu yang menakutkan dan mengerikan Dada ini akan berdebar dengan cepat dengan bayangan ketakutan Siapa pun tidak bisa jangkau Kita sudah sampai turun di tempat ini Tapi neraka yang membisu Seolah-olah mengundang dan menggoda mengatakan "Masih belum cukup" Sekarang apa yang dilihat mata ini ujung gelap pekat itu Bercahaya terang lebih dari cahaya, misteri dan kebenaran bisa terlihat Kompas saat ini Menjawab dengan diam Mengisyaratkan suatu arti Misalkan saja jawaban itu Telah kita tahu Apakah sesuatu mungkin akan berubah Merasa bingung tiba-tiba Cita-cita keinginan kuat itu kembali Mendorong punggung kita Sekarang jika jawaban itu ditemukan aku tidak mengapa kehilangan segalanya Gema ini masih bergaung seolah-olah tak melepaskan suara itu Kompas selalu Tetap menunjuk ke kegelapan Dengan ditemani hati ini Meski itu kutukan Debaran ini sungguhan Cita-cita keinginan kuat ini tidak akan pernah bisa berhenti |
| Kanji |
| 誰もが逆らえずに潜っていく その目を灯火より輝かせて 目指す先は深く まっすぐに迷い込む 口開けた奈落の罠 真実の跡を追いかけよう 今答えが 見つかるなら 全部失くしてもいい その声を 離さないように 木霊がまだ響いてる 羅針盤はずっと 闇を指したまま 逃げ場のない方へ それが呪いでも 鼓動は本物 二度と憧れは 止まらない 例えば恐ろしい何かと出会っても 恐怖の影で胸は高鳴ってく もう誰も届かない 深くまで降りてきた でも沈黙する奈落 まだ足りないと言うように誘い込む 今この目で 見つめるのは 暗闇のその向こう 光より輝かしい 謎と真実が見える 羅針盤は今 静かに応えた 意味をほのめかせて もし答えを 知ったのなら 何かが変わるのかな ふと迷う 僕らの背を 憧れがまた押してる 今答えが 見つかるなら 全部失くしてもいい その声を 離さないように 木霊がまだ響いてる 羅針盤はまた 闇を指している この心とともに それが呪いでも 鼓動は本物 二度と憧れは 止まらない |
| Catatan |
| ---Tomoshibi, cahaya lilin, lampu, obor dsb. ---Naraku, neraka, bagian tempat yang paling dalam, akhir. |
No comments :
Post a Comment