15 October 2017

Hayami Kentarou - Ole! Ohranger [OST Chouriki Sentai Ohranger] Opening

Judul : Ole! Ohranger
Penyanyi : Hayami Kentarou
OST Chouriki Sentai Ohranger
Opening

Romaji Indonesia
Dash! Dash! Ohranger
Dash! Dash! Ohranger
Daichi no kodou ga kiekakaru
Isoge! Dash! Ohranger

Atsui chi nagarenu hagane no MASHIN
Heiwa no negai o kooraseru
Ashita ni mukatte yuuki o moyaseba
BARANOIA nante kowaku nai

Hashiridashitara tomaranai ze (Ohre!)
Kuraitsuitara hanasanai ze (Ohre!)
Dekkai yume o oikakeru no sa
Ohre! Ohre! Ohre!
Ohranger

Dash! Dash! Ohranger
Dash! Dash! Ohranger
Chiisa na inochi ga sakenderu
Isoge! Dash! Ohranger

Namida o shiranai tsumetai HAATO
Kokoro o motanai MASHIN juu
Kanashimi norikoe egao o misetara
BARANOIA nante kowaku nai

Ikaridashitara tomaranai ze (Ohre!)
Chikara no kagiri buchiataru ze (Ohre!)
Tobikiri atsui gonin no nakama
Ohre! Ohre! Ohre!
Ohranger

Hashiridashitara tomaranai ze (Ohre!)
Kuraitsuitara hanasanai ze (Ohre!)
Dekkai yume o oikakeru no sa
Ohre! Ohre! Ohre!
Ohranger

Dash! Dash! Ohranger
Dash! Dash! Ohranger
Daichi no kodou ga kiekakaru
Isoge! Ohranger

Dash! Dash! Ohranger
Dash! Dash! Ohranger
Chiisa na inochi ga sakenderu
Isoge! Dash! Ohranger
Berlari! Berlari! Oh Ranger
Berlari! Berlari! Oh Ranger
Detakan bumi ini mulai menghilang
Cepat! Berlari! Oh Ranger

Mesin besi yang tidak punya darah panas yang mengalir
Membuat beku harapan kedamaian
Jika mengobarkan keberanian menghadapi hari esok
Baranoia sama sekali tidak menakutkan

Jika mulai berlari tidak akan berhenti (Ole!)
Jika sudah mulai terlibat tidak akan lepas (Ole!)
Mengejar mimpi yang besar
Ole! Ole! Ole!
Oh Ranger

Berlari! Berlari! Oh Ranger
Berlari! Berlari! Oh Ranger
Kehidupan yang kecil menjerit
Cepat! Berlari! Oh Ranger

Hati dingin yang tidak mengenal tangisan
Binatang mesin yang tidak mempunyai hati
Jika menunjukan senyuman melewati kesedihan
Baranoia sama sekali tidak menakutkan

Jika mulai marah tidak akan berhenti (Ole!)
Menghadapi sekuat tenaga (Ole!)
Dengan lima teman yang punya semangat luar biasa
Ole! Ole! Ole!
Oh Ranger

Jika mulai berlari tidak akan berhenti (Ole!)
Jika sudah mulai terlibat tidak akan lepas (Ole!)
Mengejar mimpi yang besar
Ole! Ole! Ole!
Oh Ranger

Berlari! Berlari! Oh Ranger
Berlari! Berlari! Oh Ranger
Detakan bumi ini mulai menghilang
Cepat! Berlari! Oh Ranger

Berlari! Berlari! Oh Ranger
Berlari! Berlari! Oh Ranger
Kehidupan yang kecil menjerit
Cepat! Berlari! Oh Ranger


Kanji
ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
大地の鼓動が 消えかかる
急げ!ダッシュ!オーレンジャー

熱い血流れぬ 鋼のマシン
平和の願いを 凍らせる
明日に向かって 勇気を燃やせば
バラノイアなんて 怖くない

走り出したら止まらないぜ(オーレ!)
食らいついたら離さないぜ(オーレ!)
でっかい夢を 追いかけるのさ
オーレ!(オーレ!)オーレ!オーレンジャー

ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
小さな命が 叫んでる
急げ!ダッシュ!オーレンジャー

涙を知らない 冷たいハート
心を持たない マシン獣
悲しみ乗り越え 笑顔を見せたら
バラノイアなんて 怖くない

怒り出したら 止まらないぜ(オーレ!)
力の限り ぶちあたるぜ(オーレ)
とびきり熱い 五人の仲間
オーレ!(オーレ!)オーレ!オーレンジャー

走り出したら止まらないぜ(オーレ!)
食らいついたら離さないぜ(オーレ!)
でっかい夢を 追いかけるのさ
オーレ!(オーレ!)オーレ!オーレンジャー

ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
大地の鼓動が 消えかかる
急げ!オーレンジャー

ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
ダッシュ!ダッシュ!オーレンジャー
小さな命が 叫んでる
急げ!ダッシュ!オーレンジャー


Catatan
---olé  (bahasa spanyol), hore, yeah, bagus, kata yang digunakan untuk memberi semangat atau teriakan kemenangan.

No comments :

Post a Comment