15 October 2017

TriPlane - Horizon Knot ~Kimi to Miteta Yume [OST One piece]

Judul : Horizon Knot ~Kimi to Miteta Yume (Ikatan Cakrawala ~Mimpi Bersama Denganmu)
Penyanyi : TriPlane
OST One piece 
Episode Special

Romaji Indonesia
Atarashii deai bakari sagashiteta koro wa
Ashita ga osokute iradatta kedo

Wakare ga chikazuku hodo ni jikan no nagare ga
Aseru hodo hayaku bokura o isokitateru

Naze darou ima ni natte
Iiwasureta koto bakari afuredashite kuru

Sukoshizutsu toozakaru kimi ga ita basho e
Te o furu you ni kirameita
Kimi to mita yume no basho mirai to iu HORIZON
Dokoka de kitto tsunagatteru
Sora no kanata de

Mieru mono dake o shinji sugoshitetara
Kanashimi mo sukoshi heru no ka mo shirenai

Kasuka de mo ima tashika ni
Mou koko ni inai kimi no koe ga kikoeta yo

Furimukeba yuuhi-iro kimi ga ita basho e
Ano hi mitai ni waratteta
Mae o muki susundeku yakusoku no HORIZON
Nihon no sen wa musubareta mama
Umi no dokoka de

Koboreta namida kesshou ni natte kokoro de hikaru yo
Donna ni hanarete shimatte mo
Kimi ga bokura o mitsukerareru you ni

Sukoshizutsu toozakaru kimi ga ita basho e
Te o furu you ni kirameita
Kimi to mita yume no basho mirai to iu HORIZON
Dokoka de kitto tsunagatteru
Sekai wa umi de  tsunagatteiru
Saat hanya mencari pertemuan baru
Tapi hari esok yang datang terlambat terasa menjengkelkan

Perpisahan itu semakin mendekat semakin waktu mengalir
Semakin terburu-buru semakin bertambah cepat, membuat kita bergegas

Mengapakah menjadi seperti sekarang
Cuma hal yang lupa aku katakan mulai mengalir

Sedikit demi sedikit menjauh menuju ke tempat kau berada
Berkilauan seolah-olah melambaikan tangan
Tempat aku dan kau bermimpi, Horizon yang disebut masa depan
Aku yakin di suatu tempat kita terus terhubung
Di seberang langit ini

Jika menghabiskan waktu percaya hanya pada hal yang terlihat
Mungkin saja bahkan kesedihan sedikit akan berkurang

Meski itu samar tapi saat ini tidak salah lagi
Aku mendengar suaramu yang sudah tidak ada lagi di sini

Ketika kau berbalik ke belakang ada warna matahari senja ke tempat kau berada
Tersenyum seperti di hari itu
Menghadap ke depan, terus maju, Horizon yang kita janjikan
Dua garis ini tetap menjadi satu
Di suatu tempat di lautan

Air mata yang tumpah telah menjadi kristal, yang bersinar di hati ini
Seperti apa pun kita terpisah
Semoga kau bisa menemukan kami

Sedikit demi sedikit menjauh menuju ke tempat kau berada
Berkilauan seolah-olah melambaikan tangan
Tempat aku dan kau bermimpi, Horizon yang disebut masa depan
Aku yakin di suatu tempat kita terus terhubung
Dunia ini terhubung dengan lautan


Kanji
新しい出会いばかり 探してた頃は
明日が遅くて 苛立ったけど

別れが近づくほどに 時間の流れが
焦るほど速く 僕らを急き立てる

なぜだろう 今になって
言い忘れたことばかり あふれ出してくる

少しずつ遠ざかる 君がいた 場所へ
手を振るように きらめいた
君と見た夢の場所 未来と言う HORIZON
どこかできっと 繋がってる
空の彼方で

見えるものだけを信じ過ごしてたら
悲しみも少し 減るのかも知れない

微かでも 今たしかに
もう此処にいない君の声が聞こえたよ

振り向けば 夕陽色 君がいた 場所へ
あの日みたいに笑ってた
前を向き 進んでく 約束の HORIZON
2本の線は 結ばれたまま
海のどこかで

こぼれた涙 結晶になって 心で光るよ
どんなに 離れてしまっても
君が僕らを見つけられるように

少しずつ遠ざかる 君がいた 場所へ
手を振るように きらめいた
君と見た夢の場所 未来と言う HORIZON
どこかできっと 繋がってる
世界は海で 繋がっている




Catatan
---One Piece episode spesial, lagu ini pemakaman Going Merry yang sebelumnya lagu Triplane - Dear Friend yang dipakai.

No comments :

Post a Comment