Penyanyi : Itou Kanako
OST School Days
Insert Song
Episode 12
| Romaji | Indonesia |
| Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara Boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo Seijaku no yami ni maiorita yume wa Who...? tsukanoma koboreta oou no hikari Why.,.? morosugita sekai todomeru sube wo shirazu ni Tada boku wa negatteta sou boukyaku wo Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara Boku wa mou kore ijou nani mo kanjinakute ii Why? kurikaesu kotoba tsuieta yakusoku wa Hitokiwa utsukushiku hibiki ima togireta Zetsubou no mukou e to kimi wa kaeru no ka Shijou no ai yukyuu no hoo ni kegarenaki mi wo yudane Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara Boku wa mou osorenai kodoku na nemuri sae... |
Jika akhirnya sampai ke seberang kesedihan sana Aku sudah tidak akan butuh lagi, kehangatan juga hari esok Mimpi yang jatuh turun ke dalam gelap kesunyian Siapa...? Pada saat itu tumpah suatu cahaya di pipi Mengapa...? Tanpa mengetahui cara menghentikan dunia yang sangat rapuh ini Aku hanya berharap, ya agar ingatanku hilang Jika akhirnya sampai ke seberang kesedihan sana Aku sudah tidak apa-apa tidak merasakan lebih dari ini Mengapa...? Kata-kata yang terus kupikirkan berkali-kali juga janji yang kusampaikan Tanpa kusadari bergema dengan indah tapi sekarang terpotong Apakah kau akan kembali ke seberang keputusasaan di sana Mempercayakan tubuh yang tidak ternodai pada layar keabadian cinta yang terhebat Jika akhirnya sampai ke seberang kesedihan sana Aku tidak akan takut lagi meski tidur kesepian |
| Kanji |
| 悲しみの向こうへと 辿り着けるなら 僕はもう要らないよ ぬくもりも明日も 静寂の闇に 舞い降りた夢は Who...? 束の間 零れた 頬の光 Why...? 脆すぎた世界 留める術を知らずに ただ僕は願ってた そう 忘却を 悲しみの向こうへと 辿り着けるなら 僕はもうこれ以上 何も感じなくていい Why...? 反芻（くりかえ）す言葉 ついえた約束は ひときわ美しく響き 今 途切れた 絶望の向こうへと 君は還るのか 至上の愛 悠久の帆に 穢れなき身を委ね 悲しみの向こうへと 辿り着けるなら 僕はもう怖れない 孤独な眠りさえ… |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment