Penyanyi : m.o.v.e
OST Initial D Fourth Stage
Opening #1
| Romaji | Indonesia |
| Tobidase Wicked show kuuki BIRIBIRI saku noise SHIBAite norikonase abarenbou no BADII Zettai hikanai kihaku The DOGGUFAITO Buttoi REDDOZOON no himei ni shibiretai Hakanai senkou like a ryuusei isshun no kagayaki demo kamawanai Kaimamita kichou na fuukei itsuka kataritai Sou ima wa honnou no mama DOGFIGHT SHIBIREtai yume nara koko ni aru KAGEROU yaburu kaze Backfire Kinou nado sutete ki na ima kara Rocket dance (DOGFIGHT) Sakebenai negai ga itamu nara sugu ni oide You're big time gambler Orokasa wa utsukushii kyokusen Crazy game (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy HAHA, souon Everywhere yokonaguri FiveG hodo no HEBIWEITO GIRI de soukou MIRI no koubou Za-za-zan Rakushou de funde ikeru ZE madamada Hey rhyme to rhyme zenzen mada tannai Genkai no mu futten koeta mushaburui Shuui no koe ga itai hodo ja mada wakai Mihanasarete kara ga HONTO no PARADAISU Gekiryu ni ukanderu DORAIRIIFU moshimo unmei ga ki no ha naraba Nami ni nomarete shimau mae ni ima odoriagari GIRAGIRA hikari terase DOGFIGHT SHIBIREtai yume nara koko ni aru KAGEROU yaburu kaze Backfire Me o tojinai tsuyoki no mama de Shiny bullet (DOGFIGHT) Yarusenai NAMIDA ja egakenai yaketa kuuki te o kazashita Sono ai yori itoshii kaikan Crazy game (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy Haruka mukou ano shinkirou kan KOOHII katate no yuuhiiro Kono michi ni owari wa nai koto tsugeru kaze ga fuitara Hey yo, tobidase Wicked show kuuki BIRIBIRI saku noise SHIBAita norikonase abarenbou noBADII Zettai hikanai kihaku The DOGGUFAITO Buttoi koe kikashite Let me hear you say yeah, say yeah Somebody sagashite Everybody kotae sakebigoe agero saa SUKURIIMU One.Two. kick it SHIBIREtai yume nara koko ni aru KAGEROU yaburu kaze Backfire Kinou nado sutete ki na ima kara Rocket dance (look at my dance) Sakebenai negai ga itamu nara sugu ni oide You're big time gambler Orokasa wa utsukushii kyokusen Crazy game (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy |
Pertunjukan hebat yang tiba-tiba, suasana menusuk, suara gaduh membelah Mengendalikan menguasai tubuh yang sulit dikendalikan Jiwa yang pantang tidak akan mundur, The Dog Fight Aku ingin bergembira dengan jeritan di zona merah yang tebal Kembang api yang sementara seperti kilaun bintang jatuh meski begitu tidak mengapa Suatu hari ingin berbicara pemandangan yang dilihat sekilas Ya saat ini dengan menggunakan insting, Dog Fight Kalau ingin mimpi yang mempesona itu ada di sini, angin bunyi letupan yang merobek ilusi Buang saja hari kemarin, tari roket sekarang dan seterusnya (Dog Fight) Harapan yang tidak diteriakkan jika terasa sakit segera kemari, kau penjudi besar Kebodohan itu tikungan yang indah, pemainan gila (Hancurkan, hancurkan, serang, lari lepas) Sayang, ini adalah ekstasimu Ha ha, suara gaduh di mana-mana seperti hantaman samping dari pesawat 5g kelas berat Maju dengan rasa kewajiban, serangan dan bertahan dengan ukuran mili zet zet zet Masih bisa menginjak kemenangan mudah Hei irama ke irama masih sama sekali belum cukup Gemetar senang melewati batas titik didih μ Suara di sekitar semakin terasa menyakitkan saat masih terlalu muda Dari posisi keadaan tidak ada harapan lagi itu adalah surga yang sebenarnya Lepas mengambang di arus deras seumpamanya takdir itu dedauanan pohon Sebelum ditelan oleh ombak, sekarang menari hingga akhir Cahaya berkilauan menyinari Dog Fight Kalau ingin mimpi yang mempesona itu ada di sini, angin bunyi letupan yang merobek ilusi Peluru mengkilat dengan tetap berlagak kuat tidak menutup mata (Dog Fight) Tidak bisa dilukiskan dengan tangisan yang menyedihkan, menghalangi suasana yang terbakar dengan tangan Rasa menyenangkan yang lebih manis dari cinta itu, pemainan gila (Hancurkan, hancurkan, serang, lari lepas) Sayang, ini adalah ekstasimu Ilusi di jauh seberang sana, memegang di satu tangan kaleng kopi dengan warna senja Ketika angin yang menyampaikan jalan ini tidak mempunyai akhir bertiup Hei yo, pertunjukan hebat yang tiba-tiba, suasana menusuk, suara gaduh membelah Mengendalikan menguasai tubuh yang sulit dikendalikan Jiwa yang pantang tidak akan mundur, The Dog Fight Biarkan aku dengarkan suara keras, biarkan aku mendengarmu mengatakan yeah, katakan yeah Mencari seseorang, semua orang jawab keraskan suara jeritan, berteriak Satu. Dua bersemangat menendang Kalau ingin mimpi yang mempesona itu ada di sini, angin bunyi letupan yang merobek ilusi Buang saja hari kemarin, tari roket sekarang dan seterusnya (lihatlah tarianku) Harapan yang tidak diteriakkan jika terasa sakit segera kemari, kau penjudi besar Kebodohan itu tikungan yang indah, pemainan gila (Hancurkan, hancurkan, serang, lari lepas) Sayang, ini adalah ekstasimu |
| Kanji |
| 飛び出せ Wicked show 空気ビリビリ裂く noise シバいて乗りこなせ 暴れん坊のバディー 絶対退かない気迫 The ドッグファイト ぶっといレッドゾーンの悲鳴に痺れたい はかない閃光 like a 流星 一瞬の輝きでもかまわない 垣間みた貴重な風景 いつか語りたい そういまは本能のまま DOGFIGHT シビレたい夢ならココにある カゲロウ破る風 Backfire 昨日など捨ててきな 今から Rocket dance (DOGFIGHT) 叫べない願いが痛むなら すぐにおいで You're big time gambler 愚かさは美しい曲線 Crazy game (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy ハハ、騒音も Everywhere 横殴り5Gほどのヘヴィウェイト ギリで走行 ミリの攻防 Za-za-zan 楽勝で踏んでいけるゼ まだまだ Hey rhyme to rhyme 全然まだ足んない 限界のμ 沸点こえた武者震い 周囲の声が痛い程度じゃまだ若い 見放されてからがホントのパラダイス 激流に浮かんでるドライリーフ もしも運命が木の葉ならば 波にのまれてしまう前に いま躍り上がり ギラギラひかり照らせ DOGFIGHT シビレたい夢ならココにある カゲロウ破る風 Backfire 目を閉じない強気のままで Shiny bullet (DOGFIGHT) やるせないナミダじゃ絵描けない 焼けた空気 手をかざした その愛よりいとしい快感 Crazy game (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy 遥か向こうあの蜃気楼 缶コーヒー片手の夕陽色 この道に終わりはないこと 告げる風が吹いたら Hey yo, 飛び出せ Wicked show 空気ビリビリ裂く noise シバいて乗りこなせ 暴れん坊のバディー 絶対退かない気迫 The ドッグファイト ぶっとい声聴かして Let me hear you say yeah, say yeah Somebody 探して Everybody 応え 叫び声あげろ さあスクリーム 1. 2. kick it シビレたい夢ならココにある カゲロウ破る風 Backfire 昨日など捨ててきな 今から Rocket dance (Look at my dance) 叫べない願いが痛むなら すぐにおいで You're big time gambler 愚かさは美しい曲線 Crazy game (Break it, break it strike it, shake it) Baby, this is your ecstasy |
| Catatan |
| ---Dogfight, cara pesawat termpur bertempur dengan berbalik dan berusaha ada di posisi belakang pesawat lawan. ---Abarenbou = orang liar, orang yang susah diatur. ---5G/FiveG, mungkin pesawat jet tempur generasi kelima, Fifth Generation. (https://en.wikipedia.org/wiki/Fifth-generation_jet_fighter) ---Break it, shake it (off), lepas dari kejaran. ---yaketa kuuki te o kazashita, te o kazashita, te wo kazasu, salah satu artinya adalah gerakan seperti mengangkat tangan menghalangi sesuatu,, misalnya ada cahaya yang terlalu silau tangan diangkat agar tidak masuk ke mata. Contoh gambarnya ada di -> (Google) |
No comments :
Post a Comment