31 October 2017

m.o.v.e - Noizy Tribe [OST Initial D Fourth Stage] Opening #2

Judul : Noizy Tribe (Bangsa Gaduh)
Penyanyi : m.o.v.e
OST Initial D Fourth Stage
Opening #2

Romaji Indonesia
Yo, yo, yo, yo, yo
Now listen ya'll, what you waitin' for is the Noizy Tribe We're back!

Furihodokitakute hazusu mune SEEFUTII
Yureru omoi o tsukamaete sou KISS o shite
Sou itsumo PURESSHAA gyuugyuu ni yurareta densha
Yodonda me shita hitoGOMI kara
mitero zette itsuka hora denkousekka
Tobidashi ano CHOKKAAFURAGGU te ni ireru sou shinjite
Dakitai yume ga mieru deshou kono ude ni kanjitai YOUR SOUL
This moment I can feel zenchou tourai o shiru
Kono mama ikuzei I'm the Noizy Tribe

Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (Yeah!)
Noizy Tribe, you're my noizy tribe
You can feel, you can feel, you can feel in my love (C'mon)
Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (Yeah!)
Noizy Tribe, you're my noizy tribe
You can break, you can break, you can break 'cos you're Noizy Tribe

Boom! Noizy tribe ni OMAKASE karadajuu ADORENARIN sawagase
Migaku ze genba no do mannaka de
utsukushisa no kyuukyokukei Noizy Tribe

Bring the beat back, ride on ride on

JIRIJIRI machi ni fuita sunamajiri kaze
kajikanda te nigirishime hagishiri
Donna jyoukyou demo HEKOmanee
itsumo HAKKIRI to miete ita saishukei
Akiru hodo ni hibikasete
ANATA dake ni yadoru RIFUREIN
I feel this everyday zutto uemite
BURE nai shisen 'cos I'm Noizy Tribe

Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (Yeah!)
Noizy Tribe, you're my noizy tribe
You can feel, you can feel, you can feel in my love (C'mon)
Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (Yeah!)
Noizy Tribe, you're my noizy tribe
You can break, you can break, you can break 'cos you're Noizy Tribe

OK OK OK omatase abarenboutachi no WANDAARANDO hachikiresou
Sorezore no netsu hissage atsumarou NOIZU no naka
Tsutaeau omoi wa PURESHASU SOURU

Hey! This moment I can feel zenchou tourai o shiru
Kono mama ikuzei I'm the Noizy Tribe

Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (Yeah!)
Noizy Tribe, you're my noizy tribe
You can feel, you can feel, you can feel in my love (C'mon)
Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free (Yeah!)
Noizy Tribe, you're my noizy tribe
You can break, you can break, you can break 'cos you're Noizy Tribe

Here come the Noizy Tribe, we're back Wicked
Yo, yo, yo, yo, yo
Sekarang dengar kau akan, apa kau menunggu Bangsa Gaduh, kami kembali!

Aku ingin lepas bebas melepaskan pengamanan dada ini
Menangkap perasaan yang berubah-ubah, ya berciuman
Ya selalu berharga, kereta bergoyang yang penuh sesak
Dari kerumunan orang diam yang kulihat,
lihat saja pasti suatu hari nanti dengan kecepatan cahaya
Melompat keluar mendapatkan bendera balapan, seperti itu yang kupercaya
Mimpi yang ingin kupeluk terlihat 'kan, aku ingin merasakan dengan tangan ini, jiwamu
Momen ini aku bisa rasakan tahu kedatangan tanda-tanda itu
Maju dengan begini aku adalah Bangsa Gaduh

Kemarilah denganku, kemari dan menangis denganku
Harus, harus, sekarang kau harus bebas (Yeah!)
Bangsa Gaduh, kau adalah Bangsa Gaduhku
Kau bisa rasakan, kau bisa rasakan, kau bisa rasakan di dalam cintaku (ayo)
Kemarilah denganku, kemari dan menangis denganku
Harus, harus, sekarang kau harus bebas (Yeah!)
Bangsa Gaduh, kau adalah Bangsa Gaduhku
Kau bisa lepas, kau bisa lepas kau bisa lepas karena kau adalah Bangsa Gaduh

Boom! Serahkan saja pada Bangsa Gaduh, adrenalin di seluruh tubuhku mulai gaduh
Terlihat pas di tengah TKP terpoles
keindahan bentuk paling akhir Bangsa Gaduh

Bawa irama itu kembali, terus melaju terus melaju

Sedikit demi sedikit angin bercampur pasir bertiup ke kota,
menggenggam erat tangan yang mati rasa menggertakkan gigi
Tidak menyerah bagaimana pun keadaannya,
selalu melihat dengan jelas bentuk hasil akhirnya
Membuat terus begema hingga kau merasa bosan,
refrain yang hanya bersemayam padamu
Aku merasakan ini setiap hari aku selalu melihat ke atas
tak goyah karena aku adalah Bangsa Gaduh

Kemarilah denganku, kemari dan menangis denganku
Harus, harus, sekarang kau harus bebas (Yeah!)
Bangsa Gaduh, kau adalah Bangsa Gaduhku
Kau bisa rasakan, kau bisa rasakan, kau bisa rasakan di dalam cintaku (ayo)
Kemarilah denganku, kemari dan menangis denganku
Harus, harus, sekarang kau harus bebas (Yeah!)
Bangsa Gaduh, kau adalah Bangsa Gaduhku
Kau bisa lepas, kau bisa lepas kau bisa lepas karena kau adalah Bangsa Gaduh

Ok ok ok maaf menunggu negeri ajaib orang-orang liar semboro hampir terbelah
Berkumpul membawa masing-masing ambisi di tengah kebisingan
Perasaan yang disampaikan satu sama lain adalah jiwa yang berharga

Momen ini aku bisa rasakan tahu kedatangan tanda-tanda itu
Maju dengan begini aku adalah Bangsa Gaduh

Kemarilah denganku, kemari dan menangis denganku
Harus, harus, sekarang kau harus bebas (Yeah!)
Bangsa Gaduh, kau adalah Bangsa Gaduhku
Kau bisa rasakan, kau bisa rasakan, kau bisa rasakan di dalam cintaku (ayo)
Kemarilah denganku, kemari dan menangis denganku
Harus, harus, sekarang kau harus bebas (Yeah!)
Bangsa Gaduh, kau adalah Bangsa Gaduhku
Kau bisa lepas, kau bisa lepas kau bisa lepas karena kau adalah Bangsa Gaduh

Sekarang datang Bangsa Gaduh, kami kembali hebat


Kanji
Now listen ya'll what you waitin' for is the Noizy Tribe

ふりほどきたくて 外す胸の安全装置(セーフティー)
ゆれる想いをつかまえて そうkissをして
そういつもプレッシャー ぎゅうぎゅうに揺られた電車
よどんだ目した人ゴミから みてろぜってーいつか ほら電光石火
飛び出しあのチェッカーフラッグ手に入れる そう信じて
抱きたい夢がみえるでしょう この腕に感じたい your soul
This moment I can feel 前兆到来を知る
このままいくぜI'm the Noizy Tribe

※Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free
Noizy tribe, you're my noizy tirbe
You can feel, you can feel, you can feel in my love
Come with me, come and cry with me
Got to be, got to be, now you got to be free
Noizy tribe, you're my noizy tribe
You can break, you can break you can break coz you're Noizy tribe※

Boom! Noisy Tribeにオマカセ 体中アドレナリン騒がせ
磨くぜ現場のド真ん中で 美しさの究極形 Noizy Tribe

Bring the beat back, ride on ride on

ジリジリ 街に吹いた砂まじり 風 かじかんだ手にぎりしめ歯ぎしり
どんな状況でもヘコまねえ いつもハッキリと見えていた最終形
あきるほどに響かせて アナタだけに宿るリフレイン
I feel this everyday ずっと上見て ブレない視線 coz I'm noizy tribe

(※くり返し)

OK OK OK おまたせ 暴れん坊達のワンダーランド はちきれそう
それぞれの熟望ひっさげ集まろう ノイズの中 伝え合う想いはプレシャスソウル

This moment I can feel 前兆到来を知る
このままいくぜI'm the Noizy Tribe

(※くり返し)

Here come the Noizy Tribe, we're back, wicked



Catatan
---CHOKKAAFURAGGU, Checkered Flag, Racing Flag, bendera balapan yang motifnya kotak hitam dan putih. (https://en.wikipedia.org/wiki/File:F1_chequered_flag.svg)

No comments :

Post a Comment