Aqua, Megumin, Darkness - Ouchi ni Kaeritai [OST Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2] Ending

Judul : Ouchi ni Kaeritai (Ingin Pulang Ke Rumah)
Penyanyi : Aqua, Megumin, Darkness
CV : Amamiya Sora, Takahashi Rie, Kayano Ai
OST Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2
Ending

Romaji

Indonesia

Nanimo iwazu ni ie o dete Konna toko made kita keredo Higure to tomo ni nakimushi ga Kokorobosoi to beso o kaku Akaku somaru machi no sora o KARASU ga naite yukisugiru Michi ni nobiru nagai kage ga Hayaku kaero to sode o hiku Osakana o yaku nioi Bangohan o ii nioi Onaka no mushi mo nakidashita Iji o haru no mo akite kita Ima sugu gomen to ayamatte Hayaku ouchi ni kaeritai Iku ate no nai boku no mae o Kodomo ga hitori yukisugiru Hana o susuri shakuri agete Wakime mo furazu hashitteku Yami ni kieteku senaka Ano hi no boku ni niteiru Hashire hashire namida fuite Kaketa otsuki-san oikakete Imasugu gomen to ayamareba Bangohan ni wa maniau sa Osakana o yaku nioi Bangohan o ii nioi Onaka no mushi mo nakidashita Iji o haru no mo akite kita Ima sugu gomen to ayamatte Hayaku ouchi ni kaeritai

Keluar dari rumah tanpa mengatakan apa-apa Aku sampai datang ke tempat seperti ini tapi Orang yang cengeng ditemani dengan senja Merengeng dengan kesepian Langit kota diwarnai oleh warna merah Burung gagak berkak-kak lewat pergi Bayangan terus memanjang di kota Menyingsingkan lengan bajunya mengatakan ayo cepat pulang Aroma ikan yang digoreng Aroma sedap makan malam Cacing di perut pun mulai berbunyi Aku juga sudah capek terus keras kepala Sekarang juga aku akan meminta maaf Aku ingin cepat pulang ke rumah Di depanku yang tidak punya tempat untuk dituju Seorang anak kecil lewat pergi Menangis tersedu-sedu Tanpa memalingkan pandangan terus berlari Punggung itu menghilang dalam gelap Itu mirip dengan aku yang di hari itu Berlari berlari menghapus air mata Mengejar bulan purnama yang perlahan-lahan tidak menjadi bulat lagi Jika sekarang juga meminta maaf Pasti akan tepat waktu untuk makan malam Aroma ikan yang digoreng Aroma sedap makan malam Cacing di perut pun mulai berbunyi Aku juga sudah capek terus keras kepala Sekarang juga aku akan meminta maaf Aku ingin cepat pulang ke rumah

Kanji

何も言わずに家を出て こんなとこまで来たけれど 日暮れとともに泣き虫が 心細いとべそをかく 赤く染まる町の空を カラスが鳴いて行きすぎる 道に伸びる長い影が 早く帰ろと袖を引く お魚を焼く匂い 晩ご飯のいい匂い お腹の虫も鳴き出した 意地をはるのも飽きてきた 今すぐごめんと謝って 早くおうちに帰りたい 行くあてのないぼくの前を 子どもが1人行きすぎる 鼻をすすりしゃくりあげて 脇目もふらず走ってく 闇に消えてく背中 あの日のぼくに似ている 走れ走れ涙拭いて 欠けたお月さん追いかけて 今すぐごめんと謝れば 晩ご飯には間に合うさ お魚を焼く匂い 晩ご飯のいい匂い お腹の虫も鳴き出した 意地をはるのも飽きてきた 今すぐごめんと謝って 早くおうちに帰りたい

Catatan

---Onaka no mushi mo nakidashita, serangga dalam perut pun mulai menangis/berbunyi/bersuara. Perut sedang keroncongan. ---Hana o susuri shakuri agete, menangis tersedu-sedu, terisak-isak, hana o susuri, mengisap dengan hidung.

loading..