16 November 2017

Machico - TOMORROW [OST Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2] Opening

Judul : TOMORROW (Hari Esok)
Penyanyi : Machico
OST Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 2
Opening

Romaji Indonesia
Hajimari no shunkan sa
Oikaze wa sunabokori ageta
Tachitomatterarenai

Umaku yarisugoshite mo
Hontou ni hoshii mono  dakishimenakya
Itsumo mitasarenai

Sagashi ni yukou  hateshinai oozora e
Kizamu ashiato  azayaka ni
Kitto kimi to  egakidasou

Hashiridase
Daremo shiranai mirai
Tobikonda  sono toki ni
Kagayaita kimi no hitomi  kanjita
Subarashii ashita ga mou  bokura o matteiru kara

Donna ni gomakashite mo
Korekoso ga genjitsu sa
Demo ne  mou me wa sorasenai

Dareka no shiawase toka
Yokodori shitaku nacchau  kedo ne
Sore ja mitasarenai

Souzou yori mo  mune kogasu shinjitsu o
Mitsumeru yuuki  nigirishime
Motto kimi to  hajimeyou

Asayake ga
Itsuka yumemita mirai
Terashite kureteru kara
Te o tsunagi  ima sugu ni tobidasou
Subarashii ashita wa hora  bokura no tame ni aru kara

Mayotte mo  ushinatte mo
Ano sora no mukou de
Owaranai  monogatari wa
Kyou mo mata iro o kaete matataku yo
Saa tobira akete

Hashiridase
Daremo shiranai mirai
Tobikonda  sono toki ni
Kagayaita kimi no hitomi  kanjita
Subarashii ashita ga mou  bokura o matte iru kara
Saat permulaan
Angin yang bertiup dari belakang menerbangkan awan debu
Tidak bisa dihentikan

Meski melakukannya dengan sangat baik
Kau harus membawa hal yang benar-benar diinginkan
Kalau tidak, akan selalu tidak pernah  puas

Ayo kita mencarinya, ke langit luas tanpa batas
Mengukirkan langkah kaki dengan jelas
Aku yakin aku akan mulai melukiskannya bersama denganmu

Ayo berlari
Masa depan yang siapa pun tidak mengetahuinya
Saat melompat ke dalamnya itu
Aku merasakan matamu bersinar terang
Karena esok yang luar biasa sudah sedang menunggu kita

Seperti apa pun menutup-nutupinya
Inilah kenyataannya
Tapi aku tidak akan memalingkan mataku lagi

Hal seperti kebahagiaan dari orang lain
Aku sampai jadi ingin merampasnya tapi
Dengan begitu aku tidak akan puas

Kenyataan yang membuat dada terbakar lebih dari yang dibayangkan
Menggenggam erat keberanian yang aku pandangi
Aku akan memulainya denganmu lebih dari sebelumnya

Sinar pagi
Masa depan yang dulu kuimpikan yang
Akan menerangiku
Ayo kita mulai melompat sekarang juga dengan bergandengan tangan
Karena hari yang luar biasa, lihatlah, ada demi kita

Meski pun bimbang, meski pun telah kehilangan
Di seberang langit itu
Kisah yang tidak akan berakhir
Hari ini pun berubah warna kembali berkerlap-kerlip
Ayo bukalah pintu itu

Ayo berlari
Masa depan yang siapa pun tidak mengetahuinya
Saat melompat ke dalamnya itu
Aku merasakan matamu bersinar terang
Karena esok yang luar biasa sudah sedang menunggu kita


Kanji
はじまりの瞬間さ
追い風は砂埃あげた
立ち止まってられない

上手くやり過ごしても
本当に欲しいもの 抱きしめなきゃ
いつも満たされない

探しに行こう 果てしない大空へ
刻む足跡 鮮やかに
きっと君と 描き出そう

走り出せ
誰も知らない未来
飛び込んだ その時に
輝いた君の瞳 感じた
素晴らしい明日がもう 僕らを待っているから

どんなに誤魔化しても
これこそが現実さ
でもね もう目は逸らせない

誰かの幸せとか
横取りしたくなっちゃう けどね
それじゃ満たされない

想像よりも 胸焦がす真実を
見つめる勇気 握りしめ
もっと君と はじめよう

朝焼けが
いつか夢見た未来
照らしてくれてるから
手を繋ぎ 今すぐに飛び出そう
素晴らしい明日はほら 僕らのためにあるから

迷っても 失っても
あの空の向こうで
終わらない 物語は
今日もまた色を変えて瞬くよ
さぁ扉開けて

走り出せ
誰も知らない未来
飛び込んだ その時に
輝いた君の瞳 感じた
素晴らしい明日がもう 僕らを待っているから



Catatan
---

No comments :

Post a Comment