Penyanyi : Mizuki Nana
OST Mahou Shoujo Lyrical Nanoha
Opening
| Romaji | Indonesia |
| Hiza o kakaete heya no katasumi Itsumo fuan de furueteita "Hontou" o shiru koto ga kowakute TOBIRA o tojita Yasashii uso ni ibasho mitsukete yume no naka ni nigekonda Dare mo shiranai kodoku no umi o fukai ao ni someteku Sabishisa kakusu ichizu na omoi Kimi no KOKORO o kizutsuketeiru Hitomi no oku no himitsu suikomare sou na egao no ura no shinjitsu ni Yawaraka na ai boku ga todoke ni yuku yo Furetara koware sou na nukumori ga ima kako o hanare afuredasu Zutto soba ni iru kara kanashii kage ni madowanai de Kodomo no you ni tada akogare o Motomeru dake ja nani mo mitsukaranakute Taisetsu na mono miushinau dake "ATARIMAE" toka "futsuu" no naka ni kazarazu aru shiawase o Mamoreru chikara te ni iretai to Massugu ima o ikiteku Mayou koto nai shisen no saki ni ukabu kotae wa sou "hitotsu" dake Yoake no akai sora ni niji o egaite yami mo subete tsutsumikomu Chiisana yuuki kotoba o koete yuku Mirai ga torawarete mo tooku kiete mo kono inori wa hateshinaku Ari no mama no kimochi o kimi no moto e tsutaetai "Hajimari" kureta kimi ni sotto sasayaku Futari dake no yakusoku o Kawaru koto no nai eien no mahou Mirai ga torawarete mo tooku kiete mo Sunda koe ga oboeteru Boku no namae o yonde Ano hi no you ni warai kakete |
Di sudut kamar aku memeluk lututku Selalu gemetar dengan kekhawatiran Takut mengetahui "Yang sebenarnya", menutup pintu itu Aku menemukan tempat semestinya kuberada dengan kebohongan lembut, ke dalam mimpi aku melarikan diri Lautan kesepian yang tidak siapa pun tahu terwarnai dengan warna biru yang pekat Menyembunyikan kesepian perasaan yang sepenuh hati Sedang melukai hatimu Rahasia ada di dalam mata itu, di belakang senyuman yang seakan akan mengisap Aku mengantarkan padamu cinta yang lembut Kehangatan yang rasanya akan hancur jika disentuh sekarang mulai meluap memisahkan masa lalu itu Aku akan selalu di sampingmu, jangan kau sampai ragu dengan bayangan kesedihan itu Seperti anak kecil hanya mengejar cita-cita Hanya dengan begitu saja tidak akan ada yang bisa ditemukan Hanya akan kehilangan pandangan pada hal yang berharga Di antara hal "Biasa" juga "jelas" tanpa ada kebahagiaan menjadi hiasan Aku ingin mendapatkan kekuatan yang bisa melindungi, hidup dengan jujur Tidak ada keraguan, di ujung pandanganku muncul, ya jawaban yang hanya ada "Satu" Pelangi terlukis di langit senja merah, menyelimuti segala kegelapan Keberanian kecil itu melampaui kata-kata Meski masa depan terpenjara, meski menghilang di kejauhan doa ini takkan berakhir Aku ingin menyampai perasaan apa adanya ini ke tempatmu berada Padamu yang memberikanku "Permulaan", aku perlahan membisikan Janji hanya kita berdua Sihir abadi yang tidak akan pernah berubah Meski masa depan terpenjara, meski menghilang di kejauhan Aku mengingat suara yang jernih itu Memanggil namaku Tersenyum padaku seperti di hari itu |
| Kanji |
| 膝を抱えて 部屋の片隅 いつも不安で 震えていた 「本当」を知ることが恐くてトビラを閉じた 優しい嘘に 居場所を見つけて 夢の中に逃げ込んだ 誰も知らない 孤独の海を 深い蒼に染めてく 寂しさ隠す 一途な想い 君のココロを傷つけている 瞳の奥の秘密 吸い込まれそうな 笑顔の裏の真実に 柔らかな愛 僕が届けに行くよ 触れたら壊れそうな 温もりが今 過去を離れ溢れ出す ずっと側にいるから 悲しい影に惑わないで 子供のように ただ憧れを 求めるだけじゃ 何も見つからなくて 大切な物 見失うだけ 「アタリマエ」とか「普通」の中に 飾らずある幸せを 守れる力 手に入れたいと まっすぐ 現在-いま-を生きてく 迷うことない視線の先に 浮かぶ答えは そう「1つ」だけ 夜明けの朱い空に 虹を描いて 闇もすべて包みこむ 小さな勇気 言葉を越えて行く 未来が囚われても 遠く消えても この祈りは果てしなく ありのままの気持ちを 君のもとへ 伝えたい 「始まり」くれた君に そっと囁く 二人だけの約束を 変わることのない永遠の魔法 未来が囚われても 遠く消えても 澄んだ風-こえ-が覚えてる 僕の名前を呼んで あの日のように笑いかけて |
| Catatan |
| ---"ATARIMAE" toka "futsuu" no naka ni kazarazu aru shiawase o, ada kebahagiaan yang tidak sekedar menjadi hiasan, pajangan, dekorasi. |
No comments :
Post a Comment