16 October 2016

John Lennon - Mind Games

Judul : Mind Games (Permainan Pikiran)
Penyanyi : John Lennon
Album : Gimme Some Truth
#37

English Indonesia
We're playing those mind games together
Pushing the barriers planting seeds
Playing the mind guerrilla
Chanting the Mantra peace on earth
We all been playing those mind games forever
Some kinda druid dudes lifting the veil
Doing the mind guerrilla
Some call it magic the search for the grail

Love is the answer and you know that for sure
Love is a flower
You got to let it, you gotta let it grow

So keep on playing those mind games together
Faith in the future out of the now
You just can't beat on those mind guerrillas
Absolute elsewhere in the stones of your mind
Yeah we're playing those mind games forever
Projecting our images in space and in time

Yes is the answer and you know that for sure
Yes is surrender
You got to let it, you gotta let it go

So keep on playing those mind games together
Doing the ritual, dancing the sun
Millions of mind guerillas
Putting their soul power to the karmic wheel

Keep on playing those mind games forever
Raising the spirit of peace and love
Love!

I want you to make love, not war
I know you've heard it before
Kita memainkan permainan pikiran itu bersama-sama
Mendorong pembatas menanam benih
Memainkan gerilya pikiran
Membaca mantra kedamaian di atas bumi
Kita semua memainkan permainan pikiran itu selamanya
Beberapa pria druid mengangkat selubung itu
Melakukan gerilya pikiran
Beberapa menyebutnya sihir pencarian cawan

Cinta itu adalah jawaban dan kau tahu pasti itu
Cinta itu adalah sebuah bunga
Kau harus melepaskannya, kau harus membiarkannya tumbuh

Jadi teruslah memainkan permainan pikiran itu bersama-sama
Keyakinan akan masa depan kehabisan sekarang
Kau benar-benar tidak bisa mengalahkan gerilya pikiran itu
Sesungguhnya di tempat lain di batu pikiranmu
Yeah kita memainkan permainan pikiran itu bersama-sama
Memprojeksikan bayangan kita di ruang dan di waktu

Ya adalah jawabannya dan kau tahu pasti itu
Ya adalah menyerah
Kau harus melepaskannya, kau harus melepaskannya pergi

Jadi teruslah memainkan permainan pikiran itu bersama-sama
Melakukan ritual, menari dengan matahari
Jutaan gerilya pikiran
Menempatkan kekuatan jiwa mereka pada roda karma

Teruslah memainkan permainan pikiran itu selama-lamanya
Meningkatkan jiwa damai dan cinta
Cinta!

Aku ingin kau membuat cinta, bukan perang
Aku tahu kau sudah mendengarkan itu sebelumnya


Catatan
---Druid adalah suatu kasta pendeta, dalam mitologi druid mempunya kemampuan mistis.

No comments :

Post a Comment