17 November 2013

Kuroneko - Masquerade! [OST OreImo] Ending #7

Judul : Masquerade! (Pesta Topeng!)
Penyanyi : Kuroneko
CV : Hanazawa Kana
OST Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai
Ending #7

Romaji Indonesia
Masquerade! kono yoru wa
DORESU no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? odorimashou
tsuki no akari no shirabe o

butoukai no shoutaijou  hitorikiri de matteta hibi
yuki no shiro ni kuroi KAFUSU
akai akai hitomi ni wa namida

mahou no basha de mukae ni kite  watashi no koto
awaku  namida  sora e tokete yuku yo
nagareboshi no you ni

Masquerade! kono yoru wa
DORESU no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? odorimashou
tsuki no akari no shirabe o

GARASU no kutsu  koori wa toke  muyuubyou no you na SUTEPPU
shinku no RUBII  kurayami no SUTEEJI
aoi aoi bara no toge wa sasu

shinju no you na tsuki ni toke yuku  futari no kage ni
tsunagu  sono te  hanasanai de to
itsuka sora e todoku you ni

Masquerade! kono yoru wa
hoshi furu oka de o-aishimashou
It's time to dance  toki o wasure
eien no WARUTSU  anata to

gozen reiji no kane ga natte mo
watashi no te o hanasanai de ne
Masquerade is going on  saa odorimashou
GOSHIKKU no yoru o  futari de

LaLaLa...

mahou wa tokete yuku keredo  tokei no hari to tomo ni
kawaranu tsuki no hikari no SUTEEJI LaLa

shinju no you na tsuki ni toke yuku  futari no kage ni
tsunagu  sono te  hanasanai de to
itsuka sora e todoku you ni

Masquerade! kono yoru wa
hoshi furu oka de o-aishimashou
It's time to dance  toki o wasure
eien no WARUTSU  anata to

Masquerade! kono yoru wa
DORESU no kuro ni mi o makasete
Now, Shall we dance? odorimashou
tsuki no akari no shirabe o

gozen reiji no kane ga natte mo
watashi no te o hanasanai de ne
Masquerade is going on  saa odorimashou
GOSHIKKU no yoru o  futari de
Masquerade! Malam ini
Aku menyerahkan tubuh ini pada gaun hitam
Sekarang, mari menari? Mari kita menari
Dengan nada cahaya bulan

Hari-hari di mana sendirian menunggu undangan pesta dansa
Lengan pakaian hitam tertutupi dengan salju putih
Mata merah kemerahan ada air mata

Kereta kencana sihir datanglah jemput aku
Air mata pucat pasih melebur ke angkasa
Bagaikan bintang jatuh

Masquerade! Malam ini
Aku menyerahkan tubuh ini pada gaun hitam
Sekarang, mari menari? Mari kita menari
Dengan nada cahaya bulan

Es sepatu kaca meleleh, aku berjalan seperti orang yang sedang tidur
Batu Rubi kemerahan, panggung yang gelap
Duri dari bunga biru kebiruan menusukku

Seperti mutiara, bulan melebur ke dalam bayangan kita berdua
Jangan lepaskanlah tangan yang bergandengan itu
Semoga suatu hari nanti tersampaika ke angkasa

Masquerade! Malam ini
Mari kita bertemu di bukit tempat bintang berjatuhan
Ini waktunya menari, melupakan waktu
Berdansa Waltz bersama denganmu

Meski bel jam tengah malam berbunyi pun
Jangan lepaskan tanganku
Masquerade terus berlangsung, ayo mari menari
Berdua di malam Gothic ini

LaLaLa...

Sihir mulai terlepaskan bersama jarum jam yang berputar tapi
Panggung cahaya bulan sama sekali tidak berubah Lala

Seperti mutiara, bulan melebur ke dalam bayangan kita berdua
Jangan lepaskanlah tangan yang bergandengan itu
Semoga suatu hari nanti tersampaika ke angkasa

Masquerade! Malam ini
Mari kita bertemu di bukit tempat bintang berjatuhan
Ini waktunya menari, melupakan waktu
Berdansa Waltz bersama denganmu

Masquerade! Malam ini
Aku menyerahkan tubuh ini pada gaun hitam
Sekarang, mari menari? Mari kita menari
Dengan nada cahaya bulan

Meski bel jam tengah malam berbunyi pun
Jangan lepaskan tanganku
Masquerade terus berlangsung, ayo mari menari
Berdua di malam Gothic ini

Kanji
Masquerade! この夜は ドレスの黒に身をまかせて
Now, Shall we dance? 踊りましょう 月の灯りの調べを

舞踏会の招待状 一人きりで待ってた日々
雪の白に黒いカフス 紅い紅い瞳には涙

魔法の馬車で迎えに来て 私のこと
淡く 涙 空へ溶けてゆくよ
流れ星のように

Masquerade!この夜は ドレスの黒に身をまかせて
Now, Shall we dance? 踊りましょう 月の灯りの調べを

ガラスの靴 氷は溶け 夢遊病のようなステップ
深紅の紅玉(ルビー) 暗闇の舞台(ステージ) 蒼い蒼いバラの棘は刺す

真珠のような月に溶けゆく 二人の影に
繋ぐ その手 離さないでと
いつか空へ届くように

Masquerade!この夜は 星降る丘でお逢いしましょう
It’s time to dance 時を忘れ 永遠のワルツ 貴方と
午前0時の鐘が鳴っても 私の手を離さないでね
Masquerade is going on さあ踊りましょう ゴシックの夜を 二人で

LaLaLa…

魔法は解けてゆくけれど 時計の針と共に…
変わらぬ月の光の舞台(ステージ) LaLa
真珠のような月に溶けゆく 二人の影に
繋ぐ その手 離さないでと
いつか空へ届くように

Masquerade!この夜は 星降る丘でお逢いしましょう
It’s time to dance 時を忘れ 永遠のワルツ 貴方と

Masquerade!この夜は ドレスの黒に身をまかせて
Now, Shall we dance? 踊りましょう 月の灯りの調べを

午前0時の鐘が鳴っても 私の手を離さないでね
Masquerade is going on さあ踊りましょう ゴシックの夜を 二人で 

No comments :

Post a Comment