14 November 2013

Sasaki Sayaka - ZZZ [OST Nichijou] Ending #1

Judul : ZZZ (ZZZ)
Penyanyi : Sasaki Sayaka
OST Nichijou
Ending #1

Romaji Indonesia
asa okite hao migai te
attoiuma gogo juu ji
kyou mo takusan waratta na
takusan tokimeita na

tomodachi to BAKA mitai ni
sawai deru toki ni mo
CHIRACHIRAtte me ga au
guuzen dayo ne

hatsukoi nante ie nai
KYARA janai n da mon
nee ashita mo aeru yo ne

mabuta o tojiru to
KIRAKIRA KIMI darake
kyou mo tanoshikatta ne
aa koi shite n da naa

oyasumitte MEERU shite
henji machi ichi jikan
yappa myaku nai no kana
hitasura jushin BOTAN

KIMI no MEERU emoji tsuki
yurayura HAATO MAAKU
kitai shite ii no kana
nemure naku naru

KIMI no soba ni iru to
tanoshi sugirunda
nee unmei na no desu ka

umare te hajimete
fuwafuwa koigokoro
itsuka iitai na
nee daisuki da yo

mousukoshi de asa ga kuru yo
sorosoro nenakucha dayo ne
mata ashita ne denwa suru yo
yappa samishii yo
motto motto tonari ni itai kara

hatsukoi nante ie nai
KYARA janai n da mon
nee ashita mo aeru yo ne

mabuta o tojiru to
KIRAKIRA kimi darake
kyou mo tanoshikatta ne
aa koi shite n da naa

ureshii na ureshii na
hajimemashite koi gokoro
ashita mata aeru ne
oyasuminasai

yume de sugu aeru ne
oyasuminasai 
Bangun pagi lalu menyikat gigi
Tanpa terasa sudah jam 10
Hari ini juga penuh dengan tawa
Penuh dengan kebahagiaan

Seperti orang bodoh bersama teman
Mengobrol sepanjang waktu
Tiba-tiba mata kita bertemu
ini hanya kebetulan kan?

Aku tidak bisa bilang ini cinta pertama
Bukan seperti sifatku!
Hei, besok kita akan bertemu lagi kan?

Ku tutup kelopak mata ku
Hanya ada kau yang terlihat bersinar terang
Hari ini juga terasa menyenangkan kan?
Ah, aku jatuh cinta.

Aku mengirimkan email "selamat malam"
menunggu balasan sejam
sudah kuduga tidak ada balasan
hanya memainkan tombol handphone

Email balasan mu dengan emoticon
lambang hati melompat
Aku bolehkah berharap?
jadi tidak bisa tidur

Ketika berada di sampingmu
sangat menyenangkan
hei, ini adalah takdir kan?

Pertama kali sejak lahir
Hati ini melambung tinggi
Suatu akan kunyatakan
Aku suka kamu

Sebentar lagi pagi akan datang
harus segera tidur, iya kan?
Sampai jumpa besok, telepon aku yah
Sudah ku duga jadi sepi
Aku ingin lebih lama di samping mu

Aku tidak bisa bilang ini cinta pertama
Karena ini bukan karakterku
Besok kita bertemu kan?

Ku tutup kelopak mata ku
Hanya ada kau yang terlihat bersinar terang
Hari ini juga terasa menyenangkan kan?
Ah, aku jatuh cinta.

Senangnya senangnya
Jatuh cinta pertama kali
Besok kita bertemu kan?
Selamat malam

kita segera bertemu didalam mimpi kan?
Selamat tidur


Kanji
朝起きて 歯を磨いて
あっという間 午後10時
今日も たくさん 笑ったなぁ
たくさん ときめいたなぁ

友達と バカみたいに
騒いでる 時にも
チラチラって 目が合う
…偶然、だよね。

初恋なんて言えない
キャラじゃないんだもんっ!
ねえ あしたも会えるよね?

まぶたを 閉じると
キラキラ キミだらけ
今日も 楽しかったね
あー 恋 してんだなぁ

おやすみってメールして
返事待ち 一時間
やっぱ脈 ないのかなぁ
ひたすら 受信ボタン

キミのメール 絵文字付き
ゆらゆら ハートマーク
期待して いいのかなぁ
眠れなくなる

キミのそばに いると
楽しすぎるんだ
ねえ 運命なのですか

うまれて 初めて
ふわふわ 恋心
いつか 言いたいな
ねえ 大好きだよ

もう少しで 朝がくるよ
そろそろ 寝なくちゃだよね
またあしたね 電話するよ
やっぱ さみしいよ
もっともっと 隣に いたいから

初恋なんて言えない
キャラじゃないんだもんっ!
ねえ あしたも会えるよね?

まぶたを 閉じると
キラキラ キミだらけ
今日も 楽しかったね
あー 恋 してんだなぁ

うれしいな うれしいな
はじめまして こいごころ
あした また あえるね
おやすみなさい
ゆめで すぐ あえるね
おやすみなさい 


No comments :

Post a Comment