14 December 2013

Tokiya Hayato - Nanairo no Compass [OST Uta no Prince-sama] Insert Episode #1

Judul : Nanairo no Compass (Kompas Tujuh Warna)
Penyanyi : Tokiya Hayato 
CV : Miyano Mamoru
OST Uta no Prince-sama
Lagu Sisipan
Episode #1

Romaji Indonesia
Ah… Kimi dake ni todoke
Kono kaze no oto yo Feeling heart…

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Sora o mite Ah… My sweetest love

Blue… aoku kagayaku hoho o tsutau sono shizuku
Rise… shitte ita kai? Asu e no hikari dato

Truth… kimi wa tabun ne jibun o mada yoku shiranai
Sono namida wa kitto kimi o michibiku niji ni naru

Nagai tabi ni kogoeru nara
Ah… uta de atatamete ageru yo

Kimi ga negau koto no zenbu ga hoshi ni naranai kamoshirenai
Dakedo shinjiru yume de areba
Ikusen aru 「yozora no ichiban kirameku hazu no houseki」 saa

Think… oboeteru kai? Kaerimichi no yuuyake o
Yes… hashai de ita mirai chizu hirogete

Dream… itsukara darou? Mune ga shimetsukerareru yo
Terasareru kokoro chikuri otona no aji datta

Hitori kiri ja dekinai koto mo
Ah… Kimi to norikoete ikitai

Kimi ga egao ni naru koto naraba kami-sama ni datte uso o tsuku
Ai to yoberu kurai ni suki dakara
Issho ni kite hoshii yo 「Na mo naki monogatari」 e to Fly to sky

Mou nakanakute ii yo sono mama de ii
Kimi o mamorasete hoshii nda
Futari shinjiru yume de areba
Ano hi no taiyou yori zettai ni sugoku kireina
Nanairo o furaserareru… sekai ni 
Aaaa... Hanya pada dirimu yang tersampaikan
Suara angin ini,  Hati yang merasakan

Jangan menangis lagi, cukup jadi dirimu sendiri
Lihatlah langit Aaaa.. Cinta termanisku

Biru... Tetesan berkilauan berwarna biru menetes membasahi pipimu
Bangkitlah... Apakah kau tahu? Cahaya esok hari

Kebenaran... Kau mungkin belum mengerti dengan baik dirimu sendiri
Tangisan itu pasti menjadi pelangi yang membimbingmu

Jika kau kedinginan di perjalanan panjangmu
Aaa, hangatkanlah dengan nyanyian

Segala keinginanmu mungkin tidak semuanya menjadi bintang
Tapi jika percaya pada mimpi itu maka
Pasti ada beribu-ribu "permata yang paling berkilau di langit malam ini"

Merenung... ingatkah kau? Senja kala di perjalanan pulang
Ya... Kegembiraan muncul seketika peta masa depan dibentangkan

Mimpi... Mulai sejak kapankah? Dada ini serasa tertekan
Ternyata perasaan menusuk pada hati yang diterangi ini adalah perasaan  dewasa

Hal yang tidak bisa dilakukan sendirian pun
Aa... Aku ingin melewatinya bersamamu

Jika ada hal yang dapat membuatmu tersenyum bahkan Tuhan pun akan sengaja berbohong
Karena sayang itu cukup bisa dibilang sebagai cinta
Ingin pergi bersamamu ke "Pelangi tanpa nama" terbang ke angkasa

Jangan menangis lagi, cukup jadi dirimu sendiri
Aku ingin melindungimu
Jika kita berdua percaya akan mempi
Pasti akan lebih indah daripada mata hari di hari itu
Tujuh warna yang diturunkan ke dunia ini


Kanji
Ah...君だけに届け
この風の音よ Feeling heart...

もう泣かなくていいよそのままでいい
空を見て Ah...my sweetest love

Blue…青く輝く 頬を伝うその雫
Rise…知っていたかい? 明日への光だと

Truth…君はたぶんね 自分をまだよく知らない
その涙はきっと 君を導く虹になる

長い旅に凍えるなら
Ah…歌で暖めてあげるよ

君が願う事の全部が星にならないかもしれない
だけど信じる夢であれば
幾千ある「夜空の一番煌めくはずの宝石」さ

Think…覚えてるかい? 帰り道の夕焼けを
Yes…はしゃいでいた 未来地図広げて

Dream…いつからだろう? 胸が締めつけられるよ
照らされる心 チクリ大人の味だった

一人きりじゃ出来ないコトも
Ah…君と乗り越えて行きたい

君が笑顔になることならば神様にだって嘘をつく
愛と呼べるくらいに好きだから
一緒に来てほしいよ「名も無き物語」へとFly to sky

もう泣かなくていいよそのままでいい
君を守らせて欲しいんだ
二人信じる夢であれば
あの日の太陽より 絶対にすごく綺麗な
七色を降らせられる…世界に


No comments :

Post a Comment