Penyanyi : Kami nomi zo Shiri-tai
OST The World God Only Knows
OST Kami Nomi zo Shiru Sekai
Ending
Versi Lengkap
| Romaji | Indonesia |
| KOI NO SHIRUSHI kimi no me ni mitsuketa no ano hi Kizuita toki mune no jishaku mawari dashita Sagashiteita tokimeki ni yatto deaetta no Doko ni ite mo mitsuke dasu yo mou nidoto mayowanai Kitto futari wa unmei da yo nan oku mono hito ga ite Deau no wa KONPYUUTA de mo muri Heibon sugiru mainichi ni PIRIODO wo utta no Tameiki sotsugyou dekiru no yatto Aozora ga mabushii kimi ga iru fuukei wa Shiawase no OORA afuredasu no tomaranai yo Ekimae no funsui niji wo tsukutteiru yo Kimi wo matsu jikan sae mo kakegae nai PURESHASU na toki KOI NO SHIRUSHI watashi ni mo mitsukete kureta ne Onaji kimochi onaji kakera wakeatteru Hagure souna toki datte daijoubu da yo ne Doko ni ite mo mitsuke dashita sou watashi koko ni iru Te wo tsunaida ra mirai no DOA zutto aita kigasuru no Mou nani mo kowaimono nai kara Atarashii yume fukurande mainichi ga MERRY GO ROUND Aenai toki ni wa setsunai kedo Ame no hi mo suki da yo kimi no kasa atatakai Itoshisa eien naku nara nai shinjiteru yo Ameagari no sora ni niji wo miagete futari Itsumade mo te wo tsunaide arukitai yo hikari no naka o Aozora ga mabushii kimi ga iru fuukei wa Shiawase no OORA afuredasu no tomaranai yo Ekimae no funsui niji wo tsukutteiru yo Kimi wo matsu jikan sae mo kakegaenai PURESHASU na toki Ame no hi mo suki da yo kimi no kasa atatakai Itoshisa eien naku nara nai shinjiteru yo Ameagari no sora ni niji wo miagete futari Itsumade mo te wo tsunaide arukitai yo hikari no naka o RA RA RA |
Pertanda cinta yang kau temukan dengan matamu sendiri hari itu Waktu aku menyadarinya jarum waktu di dada ini mulai berputar Kegembiraan yang kucari akhirnya kutemukan Di mana pun akan kutemukan aku tidak akan bimbang untuk kedua kali Pasti kita berdua ditakdirkan di antara sejuta orang Bertemu lewat komputer pun tidak mungkin Kehidupan sehari-hari yang sangat biasa, menembak tanda titik Akhirnya aku lulus dari keluh-kesah Langit biru menyilaukan pada pemandangan yang terdapat dirimu Aurora kebahagiaan meluap tanpa bisa dihentikan Air mancur di depan stasiun membuat pelangi Waktu menunggumu pun adalah waktu berharga yang tak tergantikan Pertanda cinta kau juga menemukannya untukku Perasaan sama, kepingan sama yang kita saling bagi Saat kita seperti akan terpisah kita akan baik-baik saja 'kan Di mana pun akan kau temukan sehingga aku ada disini Aku merasa dengan tangan kita bergandengan membuka pintu masa depan akan selalu terbuka Sehingga tidak ada pun yang menakutkan Terisi mimpi baru setiap hari terasa seperti MERRY GO ROUND Walaupun ketika tidak dapat bertemu terasa menyedihkan Hari hujan pun aku juga menyukainya, payungmu terasa menghangatkan Percayalah rasa cinta selamanya tidak akan pernah hilang Kita berdua memandang pelangi di langit setelah hujan Ingin selalu berjalanan dengan tangan bergandengan di dalam cahaya Langit biru menyilaukan pada pemandangan yang terdapat dirimu Aurora kebahagiaan meluap tanpa bisa dihentikan Air mancur di depan stasiun membuat pelangi Waktu menunggumu pun adalah waktu berharga yang tak tergantikan Hari hujan pun aku juga menyukainya, payungmu terasa menghangatkan Percayalah rasa cinta selamanya tidak akan pernah hilang Kita berdua memandang pelangi di langit setelah hujan Ingin selalu berjalanan dengan tangan bergandengan di dalam cahaya la la la |
| Kanji |
| コイノシルシ 君の瞳（め）に 見つけたのあの日 気づいた時 胸の磁石 回りだした 探していた ときめきに やっと出逢えたの どこにいても 見つけ出すよ もう 2度と迷わない きっとふたりは 運命だよ 何億もの人がいて 出逢うのは コンピュータでも無理 平凡すぎる 毎日に ピリオドを打ったの ため息 卒業 できるのやっと 青空が眩しい 君がいる風景は 幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ 駅前の憤水 虹を作っているよ 君を待つ時間さえも かけがえない プレシャスな時 コイノシルシ 私にも 見つけてくれたね 同じ気持ち 同じかけら 分け合ってる はぐれそうな 時だって 大丈夫だよね? どこにいても 見つけ出して そう 私ここにいる 手を繋いだら 未来のドア すっと開いた気がするの もう何も 恐いものないから 新しい夢 膨らんで 毎日がMerry-go-round 逢えない 時には せつないけど 雨の日も好きだよ 君の傘温かい 愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ 雨上がりの空に 虹を見上げてふたり いつまでも手を繋いで 歩きたいよ 光の中を 青空が眩しい 君がいる風景は 幸せのオーラ 溢れ出すの 止まらないよ 駅前の憤水 虹を作っているよ 君を待つ時間さえも かけがえない プレシャスな時 雨の日も好きだよ 君の傘温かい 愛しさ永遠 なくならない 信じてるよ 雨上がりの空に 虹を見上げてふたり いつまでも手を繋いで 歩きたいよ 光の中を ラララ |
Versi TV
| Romaji | Indonesia |
| KOI NO SHIRUSHI kimi no me ni mitsuketa no ano hi kizuita toki mune no jishaku mawari dashita sagashiteita tokimeki ni yatto deaeta no doko ni ite mo mitsukedasu yo mou nidoto mayowanai kitto futari wa unmei da yo nan oku mo no hito ga ite deau no wa KONPYUUTAA demo muri heibon sugiru mainichi ni PIRIODO o utta no tameiku sotsugyou dekiru no yatto aozora ga mabushii kimi ga iru fuukei wa shiawase no OORA afuredasu no tomaranai yo ekimae no funsui niji o tsukutte iru yo kimi o matsu jikan sae mo kakegaenai PRECIOUS na toki |
Pertanda cinta yang kau dengan mata sendiri Kau temukan hari itu Waktu aku menyadarinya jarum waktu di dada ini mulai berputar Kegembiraan yang kucari akhirnya kutemukan Dimanapun akan ku temukan tidak ingin bimbang untuk kedua kali Pasti kita berdua ditakdirkan Diantara sejuta orang Bertemu lewat komputer pun tidak mungkin Kehidupan sehari-hari yang sangat biasa, Menembak tanda titik Akhirnya aku lulus dari keluh-kesah Langit biru menyilaukan pada pemandangan yang terdapat dirimu Aurora kebahagiaan meluap tanpa bisa dihentikan Air mancur di depan stasiun Membuat pelangi Bahkan waktu menunggumu pun Tidak tergantikan, adalah waktu yang sangat berharga |
| Kanji |
| コイノシルシ君の目に 見つけたのあの日 気づいた時胸の磁石まわりだした 探していたときめきにやっと出会えたの どこにいても見つけ出すよ もう二度と迷わない きっと二人は運命だよ 何億もの人がいて 出会うのはコンピューターでも無理 平凡すぎる毎日に ピリオドを打ったの ため息卒業出来るのやっと 青空がまぶしい 君がいる風景は 幸せのオーラあふれだすの 止まらないよ 駅前の噴水 虹を創っているよ 君を待つ時間さえも かけがえないPreciousな時 |
1. Merry Go Round = Komidi Putar
No comments :
Post a Comment