12 May 2014

Sarah McLachlan - Angel

Judul : Angel (Malaikat)
Penyanyi : Sarah McLachlan

English Indonesia
Spend all your time waiting
For that second chance
For a break that would make it okay
There's always some reason
To feel not good enough
And it's hard at the end of the day

I need some distraction
Or a beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty
Oh and weightless and maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

So tired of the straight line
And everywhere you turn
There's vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting
Keep on building the lies
That you make up for all that you lack

It don't make no difference
Escaping one last time
It's easier to believe
In this sweet madness
Oh this glorious sadness
That brings me to my knees

In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark cold hotel room
And the endlessness that you fear

You are pulled from the wreckage
Of your silent reverie
You're in the arms of the angel
May you find some comfort here

You're in the arms of the angel
May you find some comfort here
Menghabiskan sepanjang waktumu menunggu
Untuk kesempatan yang kedua
Untuk sebuah pemutusan yang akan membuatnya baik-baik saja
Selalu ada semacam alasan
Untuk merasakannya tidak cukup baik
Dan itu sulit pada akhir hari

Aku butuh semacam selingan
Atau sebuah pembebasan indah
Dari kenangan yang merembesa dari pembuluh darahku
Biarkan aku menjadi kosong
Oh dan tanpa beban dan mungkin
Aku akan menemukan semacam kedamaian malam ini

Didalam dekapan tangan malaikat
Terbang jauh dari sini
Dari kamar hotel dingin gelap ini
Dan dari keabadian yang kau takutkan

Kau ditarik dari tumpukan rongsokan
Dari lamunan sunyimu
Kau ada didalam dekapan tangan malaikat
Semoga kau menemukan sedikit ketenangan disini

Sangat lelah akan garis yang lurus
Dan kemanapun kau berbalik
Ada burung pemakan bangkai dan pencuri dibelakangmu
Badai terus berputar
Tetap mendirikan kebohongan-kebohongan
Yang kau buat untuk semua yang kau tidak punya

Itu tidak ada bedanya
Pelarian yang terakhir kali
Itu lebih mudah untuk dipercaya
Dalam kegilaan manis ini
Oh kesedihan yang meriah ini
Membuatku berlutut

Didalam dekapan tangan malaikat
Terbang jauh dari sini
Dari kamar hotel dingin gelap ini
Dan dari keabadian yang kau takutkan

Kau ditarik dari tumpukan rongsokan
Dari lamunan sunyimu
Kau ada didalam dekapan tangan malaikat
Semoga kau menemukan sedikit ketenangan disini

Kau ada didalam dekapan tangan malaikat
Semoga kau menemukan sedikit ketenangan disini


Catatan
Sering kali judulnya ditulis keliru dengan judul "In the Arms of an Angel" atau "Arms of the Angel".

No comments :

Post a Comment