HTT - Tenshi ni Fureta yo! [OST K-On!!] Insert Episode #24

Judul : Tenshi ni Fureta yo! (Sentuhan dari Malaikat!)
Penyanyi : HTT (Hokago Tea Time)
OST K-On!!
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #24

Romaji

Indonesia

Nee omoide no KAKERA ni Namae wo tsukete hozonsuru nara Takaramono ga pittari da ne Sou KOKORO no youryou ga Ippai ni naru kurai ni Sugoshita ne tokimeki iro no mainichi Najinda seifuku to uwabaki HOWAITOBOODO no rakugaki Ashita no iriguchi ni Oite kanakucha ikenai no ka na Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni Sotsugyou wa owari ja nai Kore kara mo nakama dakara Issho no shashintachi Osoro no KIIHORUDAA Itsumade mo kagayaiteru Zutto sono egao arigatou Nee sakura no ki mo chotto Setake ga nobita mitai Mienai yukkuri na SUPIIDO demo Kitto ano sora wa miteta ne Nando mo tsumazuita koto Sore demo saigo made aruketa koto Fuwari houkago no rouka ni Koboreta onbu no hane Fuka fuka tsumoru made Kono mama de iretara ii no ni na Demo ne fureta yo aisubeki tenshi ni Tadaima tte iitaku naru Kono basho wa kawaranai yo MEERU no jushinbako MARU shita KARENDAA Tobikiri no yume to deai kureta Ongaku ni arigatou Eki no HOOMU kawara no michi Hanaretete mo onnaji sora miagete YUNIZON de utaou Demo ne aeta yo suteki na tenshi ni Sotsugyou wa owari ja nai Kore kara mo nakama dakara Daisuki tte iu nara Dai daisuki tte kaesu yo Wasuremono mou nai yo ne Zutto eien ni issho da yo

Hei, Di dalam kepingan kenangan Jika aku memberikan sebuah nama untuk menjaganya 'Harta Berharga' itu adalah yang paling cocok Ya benar, ruang hati Menjadi sampai penuh Menghabiskan hari-hari warna bahagia Membetulkan baju seragam dan sepatu dalam ruangan Coret-coretan di papan tulis putih Di pintu masuk masa depan Apakah aku harus meninggalkan semuanya di sana Hei tapi kami dapat bertemu dengan malaikat yang cantik Kelulusan bukanlah akhir Karena mulai dari sekarang pun kita adalah teman Foto bersama Gantungan kunci dengan model yang sama Kapan pun itu tetap bercahaya Aku selalu berterima kasih atas senyum itu Hei pohon sakura pun sedikit Terlihat seperti bertambah tinggi Namun tidak terlihat dengan kecepatan yang perlahan Pasti langit itu dapat terlihat 'kan? Walaupun berulang-ulang kali tersandung dan jatuh Meskipun begitu tetap berjalan sampai akhir Di atas lantai lorong sepulang sekolah Sayap nada yang jatuh Sampai dia menyelimuti semuanya dengan lembut Aku rasa dengan seperti ini terasa menyenangkan Hei tapi aku disentuh oleh malaikat yang manis Dia membuatku jadi ingin mengucapkan 'Aku pulang' Tempat ini tidak akan pernah berubah Surat di kotak pos Kalender yang dilingkari Mempertemukanku dengan mimpi yang luar biasa Aku berterima kasih atas musik itu Halaman stasiun, jalan tepi sungai Walaupun kita berpisah kita melihat ke langit yang sama Akan menyanyikan lagu bersama-sama Hei tapi kami dapat bertemu dengan malaikat yang cantik Kelulusan bukanlah akhir Karena mulai dari sekarang pun kita adalah teman Jika kau katakan 'Aku sayang' Aku akan balas dengan 'Aku sangat sangat sayang' Tidak ada lagi yang terlupakan iya 'kan Kita akan selalu bersama-sama selamanya

Kanji

ねぇ　思い出のカケラに 名前をつけて保存するなら “宝物”がぴったりだね そう　ココロの容量が いっぱいになるくらいに 過ごしたね　ときめき色の毎日 なじんだ制服と上履き ホワイトボードの落書き 明日の入り口に おいてかなくちゃ いけないのかな でもね、会えたよ!　すてきな天使に 卒業は終わりじゃない これからも仲間だから 一緒の写真たち おそろのキーホルダー いつまでも輝いてる ずっと　その笑顔　ありがとう ねぇ　桜の木もちょっと 背丈が伸びたみたい 見えないゆっくりなスピードでも きっと　あの空は見てたね 何度もつまずいたこと それでも　最後まで歩けたこと ふわり放課後の廊下に こぼれた音符の羽根 ふかふか積もるまで このままでいれたらいいのにな でもね、ふれたよ!　愛すべき天使に ただいまって言いたくなる この場所は変わらないよ メールの受信箱 ○(マル)したカレンダー とびきりの夢と出会いくれた 音楽にありがとう 駅のホーム　河原の道 離れてても　同じ空見上げて ユニゾンで歌おう! でもね、会えたよ!　すてきな天使に 卒業は終わりじゃない これからも仲間だから 大好きって言うなら 大大好きって返すよ 忘れ物もうないよね ずっと　永遠に一緒だよ

Catatan

1. Nakama adalah teman dalam satu kelompok. 2. Bernyanyi dengan Unison adalah menyanyikan lagu nada yang sama, maksud di bait ini adalah mereka itu terpisah tapi bisa menyanyikan lagu bersamaan dengan waktu dan nada yang sama. Judul lagunya 'tenshi ni fureta yo!', bisa juga diartikan 'menyentuh malaikat' tapi judulnya bisa saja 'tenshi wo fureta yo!'. Partikel 'ni' bisa saja menunjukkan asal, contoh 'dare ni moratta no?' (Dapat dari siapa?). Jadi 'tenshi ni fureta yo!' saya artikan secara harfiah 'menyentuh dari malaikat' (sesuatu itu menyentuh dan itu berasal dari seorang malaikat). Jadi kira-kira begitu penjelasannya.

loading..