Penyanyi : Yellow Generation
OST Fullmetal Alchemist
Ending #3
| Romaji | Indonesia |
| bokura wa ima demo sakenderu tashikameru youni nigirishimeta migite uzattai housoku o buchi kowashite ike kizutsuita ashi o yasumaseru gurai nara tatta ippo de mo koko kara susume yugan da kaze o kakiwakete tsumetai sora o oi koshite sore de mo mada samayoi tsuzuketeru bokura wa itsudemo sakenderu shinji tsuzukeru dake ga kotae ja nai yowasa mo kizu mo sarake dashite moga kitsuzuke na kereba hajimaranai tsuki yabure tobira no mukou e yaya koshii mondai de karami atta shakai jirettai genjitsu o keri tobashite ike hibou ya chuushou ni fusagi komu gurai nara dasan mo yokubou mo buchimakete ike midareta NOIZU kaki keshite shiraketa shisen furi hodoite koko kara tsuzuku tsugi no SUTEEJI e bokura wa itsu de mo sagashiteru kasoku shita SUPIIDO wa kaerarenai tsuyosa to kakugo tsunagi tomete hashiri tsuzuke na kereba mirai wa nai tsuki susume tobira no mukou e kazashita PURAIDO ga machigai da to shite mo egaiteta risou ga kuzure kakete mo koko ni aru subete ni uso o tsukareta to shite mo kitto koko ni iru bokura wa ima demo sakenderu shinji tsuzukeru dake ga kotae ja nai yowasa mo kizu mo sarake dashite moga kitsuzuke na kereba hajimaranai tsuki yabure tobira no mukou e bokura wa ima de mo sagashiteru kasoku shita SUPIIDO wa kaerarenai tsuyosa to kakugo tsunagi tomete hashiri tsuzuke na kereba mirai wa nai tsuki susume tobira no mukou e tobira no mukou e |
Kita sekarang pun berteriak Menggenggam erat dengan tangan kanan untuk memastikannya Hancurkanlah hukum yang mengganggu itu Jika kaki yang terluka itu dapat beristirahat maka Walaupun hanya satu langkah terus majulah dari sini Menyayat angin yang menyimpang Menyeberangi langit yang dingin Walaupun begitu masih tetap terus mengembara Kita sekarang pun berteriak Hanya terus percaya itu bukanlah jawabannya Menunjukkan kelemahan juga luka Jika tidak terus berjuang tidak akan ada yang dapat dimulai Menerobos masuk ke pintu seberang Masyarakat yang terikat dengan masalah yang rumit Ayo tendanglah kenyataan yang menjengkelkan Jika terasa seperti meratapi fitnahan dan misteri Maka lepaskanlah perhitungan dan hasrat Menghapus kebisingan yang membingungkan Goyahkan dan bebaskan dari pandangan ketidakpedulian Dari sini menuju ke tingkat kelanjutan yang berikutnya Kita sekarang pun mencarinya Dengan menambah kecepatan yang tidak dapat berubah Mengikat kuat ketetapan hati dan kekuatan Jika tidak terus berlari maka masa depan itu tidak ada Menembus ke pintu seberang Walaupun harga diri yang membayangi itu salah Walaupun alasan yang tergambar mulai rusak beruntuhan Walaupun menjadi lelah, semua yang berada di sini adalah kebohongan Pasti berada di sini Kita sekarang pun berteriak Hanya terus percaya itu bukanlah jawabannya Menunjukkan kelemahan juga luka Jika tidak terus berjuang tidak akan ada yang dapat dimulai Menerobos masuk ke pintu seberang Kita sekarang pun mencarinya Dengan menambah kecepatan yang tidak dapat berubah Mengikat kuat ketetapan hati dan kekuatan Jika tidak terus berlari maka masa depan itu tidak ada Menembus ke pintu seberang Ke pintu seberang |
| Kanji |
| 僕等はいまでも叫んでる 確かめるように 握りしめた右手 うざったい法則を ぶちこわして行け 傷ついた足を 休ませるぐらいなら たった一歩でも ここから進め 歪(ゆが)んだ風を掻(か)き分けて 冷たい空を追い越して それでもまだ彷徨(さまよ)い続けてる 僕等はいつでも叫んでる 信じ続けるだけが答えじゃない 弱さも傷もさらけ出して もがき続けなければ始まらない 突き破れ扉の向こうへ ややこしい問題で 絡(から)み合った社会 じれったい現実を 蹴り飛ばして行け 誹謗(ひぼう)や中傷(ちゅうしょう)にふさぎ込むぐらいなら 打算(ださん)も欲望(よくぼう)も ぶちまけて行け 乱れた情報(ノイズ) 掻(か)き消して しらけた視線 ふりほどいて 現在(ここ)から続く 次のステージへ 僕等はいつでも探してる 加速したスピードは変えられない 強さと覚悟つなぎ止めて 走り続けなければ未来はない 突き進め扉の向こうへ 翳(かざ)したプライドが間違いだとしても 描いてた理想が崩れかけても ここにある全てに嘘をつかれたとしても きっとここにいる 僕等はいまでも叫んでる 信じ続けるだけが答えじゃない 弱さも傷もさらけ出して もがき続けなければ始まらない 突き破れ扉の向こうへ 僕等はいまでも探してる 加速したスピードは変えられない 強さと覚悟つなぎ止めて 走り続けなければ未来はない 突き進め扉の向こうへ 扉の向こうへ |
No comments :
Post a Comment