Aoi Shouta - Aqua [OST Kimi to Boku. 2] Insert

Judul : Aqua (Aqua)
Penyanyi : Aoi Shouta
OST Kimi to Boku. 2
Insert Song

Romaji

Indonesia

If I'm wrong man, you're not, absolutely right man Kotae nante everything is vague Sore wa Summer Snow arui wa winter cherry no youna into conflict-thing mada Hide&Seek, it's just alright "Aqua" So, lonely lonely dear my lover Itsuka wanna be the "one" "Aqua" oh, miss you, miss you, Mr. lover Day after day. say hello! Without fail, we will smile motto If I'm wrong man, you're not, absolutely right man Uso wa always, everything is vague Sore wa see-saw yureru blurry sea & sky Docchi datte sa You're yourself, I'm myself, too. "Aqua" Oh, listen, listen to my radio Itsuka wanna be the "one" "Aqua" Oh, sing sing, sing sing, sing a song for you Yozora e fade out Without a lie... zutto "loving you..." "Aqua" So lonely lonely dear my lover Itsuka wanna be the "one" "Aqua" Oh, miss you, miss you. Mr. Lover day after day, say hello! Without fail, we will smile motto

Jika aku adalah orang yang salah, kau bukan, orang yang benar-benar tepat Jawaban itu adalah segala hal yang tidak jelas Itu adalah salju musim panas mungkin saja seperti sakura musim dingin menjadi suatu perselisihan Masih mencari dan bersembunyi, itu baik-baik saja "Aqua" Begitu, sepi sepi sayang kekasihku Suatu hari nanti ingin menjadi "satu-satunya" "Aqua" Oh, merindukanmu, merindukanmu, tuan kekasih Hari demi hari, mengucapkan halo! Pasti, kita akan lebih tersenyum lagi Jika aku adalah orang yang salah, kau bukan, orang yang benar-benar tepat Kebohongan itu selalu, segala hal yang tidak jelas Itu adalah jungkat-jungkit yang berayun, langit dan lautan yang kabur yang manapun itu Kau adalah dirimu sendiri, aku adalah diriku sendiri, juga. "Aqua" Oh, degarkan, dengarkan radioku Suatu hari nanti ingin menjadi "satu-satunya" "Aqua" Oh, bernyanyi bernyanyi, bernyanyi bernyanyi, menyanyikan sebuah lagu untukmu Perlahan-lahan menghilang ke langit malam Tanpa sebuah kebohongan... Selalu "Mencintaimu..." "Aqua" Begitu, sepi sepi sayang kekasihku Suatu hari nanti ingin menjadi "satu-satunya" "Aqua" Oh, merindukanmu, merindukanmu, tuan kekasih Hari demi hari, mengucapkan halo! Pasti, kita akan lebih tersenyum lagi

Kanji

If I'm wrong man, you're not absolutely right man 答えなんて everything is vague. それは Summer Snow あるいは winter Cherryのような into conflict-thing まだ Hide&Seek, it's just alright "Aqua " So, lonely lonely dear my lover いつか wanna be the "one" "Aqua " oh, miss you, miss you, Mr.lover Day after day, say hello! Without fail, we will smile もっと If I'm right man, you're not absolutely wrong man 嘘は always, everything is vague それは see-saw 揺れる blurry sea&sky どっちだってさ You're yourself, I'm myself, too. "Aqua " Oh, listen, listen to my radio いつか wanna be the "one" "Aqua " Oh, singsing, singsing, sing a song for you 夜空へ fade out Without a lie... ずっと "loving you..." "Aqua " So, lonely lonely dear my lover いつか wanna be the "one" "Aqua " oh, miss you, miss you, Mr.lover Day after day, say hello! Without fail, we will smile もっと

Catatan

Winter cherry, bisa berarti tumbuhan (http://en.wikipedia.org/wiki/Winter_cherry), tapi kalau dilihat sebelumnya ada kata "Summer Snow" = Salju musim panas jadi pasangannya adalah benda yang tidak mungkin ada di musim dingin. Cherry bisa saja diartikan buah cherry tapi kalau lagu ini mungkin maksudnya "Cherry Blossom/Bunga Sakura"

loading..