Karakter : Kousaka Honoka, Minami Kotori, Sonoda Umi (Episode #3); Nishikino Maki (Episode #2)
CV : Nitta Emi, Uchida Aya, Mimori Suzuko (Episode #3) ; Pile (Episode #2)
OST Love Live! School Idol Project
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #2 dan #3
| Romaji | Indonesia |
| I say Hey, hey, hey start dash Hey, hey, hey start dash Ubuge no kotoritachi mo Itsuka sora ni habataku Ookina tsuyoi tsubasa de tobu Akiramecha dame nanda Sono hi ga zettai kuru Kimi mo kanjiteru yo ne Hajimari no kodou Ashita yo kaware Kibou ni kaware Mabushii hikari ni terasarete kaware Start!! Kanashimi ni tozasarete Naku dake no kimi janai Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa Kanashimi ni tozasarete Naku dake ja tsumaranai Kitto (kitto) Kimi no (yume no) chikara (ima wo) Ugokasu chikara Shinjiteru yo... dakara start!! Hey, hey, hey start dash Hey, hey, hey start dash Ameagari no kibun de Takamaru kitai no naka Tsumazuita koto sae mo Omoide ni shiyou Ashita ga saku yo Kibou ga saku yo Tanoshii merodii kuchizusami saita DASH!! Yorokobi wo uketomete Kimi to boku tsunagarou Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa Yorokobi wo uketomete Kimi to boku susumu darou Sore wa (sore wa) Tooi (yume no) kakera (dakedo) itoshii kakera Kanata e to... boku wa dash!! Mata hitotsu yume ga umare... Kanashimi ni tozasarete Naku dake no kimi ja nai Atsui mune kitto mirai wo kirihiraku hazu sa Yorokobi wo uketomete Kimi to boku tsunagarou Mayoimichi yatto soto e nukedashita hazu sa Yorokobi wo uketomete Kimi to boku susumu darou Sore wa (sore wa) Tooi (yume no) kakera (dakedo) itoshii kakera Kanata e to... boku wa dash!! |
Aku katakan Hei, hei, hei mulai berlari cepat Hei, hei, hei mulai berlari cepat Burung-burung dengan sayap lembut pun Suatu hari mengepakkan sayap di angkasa Terbang dengan sayap besar yang kuat Tidak boleh menyerah Pasti hari itu akan datang Kau juga merasakannya 'kan Detakan permulaan Mengubah hari esok Berubah menjadi harapan Berubah menjadi cahaya menyilaukan yang menyinari Mulai!! Terperangkap di dalam kesedihan Kau yang hanya menangis saja bukanlah dirimu Dengan dada yang membara pasti akan dapat membuka masa depan Terperangkap di dalam kesedihan Hanya menangis saja itu membosankan Pasti (pasti) Sekarang kekuatan dari (Mimpi) milikmu Kekuatan yang menggerakan semua Percayalah... karena itu mulailah!! Hei, hei, hei mulai berlari cepat Hei, hei, hei mulai berlari cepat Dengan perasaan sehabis hujan Di dalam harapan yang bangkit Bahkan ketika kita tersandung Ayo kita jadikan sebuah kenangan Hari esok akan bermekaran Harapan itu akan bermekaran Mekar dengan menyenandungkan melodi yang menyenangkan Berlari cepat!! Terimalah kegembiraan Ayo jalin hubungan antara kau dan aku Kita pasti akhirnya berhasil melalui keluar dari jalan yang sesat Terimalah kegembiraan Kau dan aku akan terus maju Itu adalah (itu adalah) kepingan (Dari mimpi) yang jauh (tapi) itu adalah kepingan yang dicintai Sampai ke batas sana... aku akan berlari cepat!! Mimpi yang satu lagi terlahir... Terperangkap di dalam kesedihan Kau yang hanya menangis saja bukanlah dirimu Dengan dada yang membara pasti akan dapat membuka masa depan Terimalah kegembiraan Ayo jalin hubungan antara kau dan aku Kita pasti akhirnya berhasil melalui keluar dari jalan yang sesat Terimalah kegembiraan Kau dan aku akan terus maju Itu adalah (itu adalah) kepingan (Dari mimpi) yang jauh (tapi) itu adalah kepingan yang dicintai Sampai ke batas sana... aku akan berlari cepat!! |
| Kanji |
| I say Hey, hey, hey start dash Hey, hey, hey start dash うぶ毛の小鳥たちも いつか空に羽ばたく 大きな強い翼で飛ぶ 諦めちゃダメなんだ その日が絶対来る 君も感じてるよね 始まりの鼓動 明日よ変われ! 希望に変われ! 眩しい光に照らされて変われ start!! 悲しみに閉ざされて 泣くだけの君じゃない 熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ 悲しみに閉ざされて 泣くだけじゃつまらない きっと (きっと) 君の (夢の) チカラ (いまを) 動かすチカラ 信じてるよ…だから start!! Hey, hey, hey start dash Hey, hey, hey start dash 雨上がりの気分で 高まる期待のなか 躓いたことさえも 思い出にしよう 明日が咲くよ! 希望が咲くよ! 楽しいメロディー口ずさみ咲いた DASH!! 喜びを受けとめて 君と僕つながろう 迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ 喜びを受けとめて 君と僕 進むだろう それは (それは) 遠い (夢の) カケラ (だけど) 愛しいカケラ 彼方へと…僕は dash!! またひとつ 夢が生まれ… 悲しみに閉ざされて 泣くだけの君じゃない 熱い胸 きっと未来を切り開く筈さ 喜びを受けとめて 君と僕つながろう 迷い道 やっと外へ抜けだした筈さ 喜びを受けとめて 君と僕 進むだろう それは (それは) 遠い (夢の) カケラ (だけど) 愛しいカケラ 彼方へと…僕は dash!! |
| Catatan |
| Kreditnya mungkin ada perbaikan. |
No comments :
Post a Comment