08 January 2015

Lia - Aozora [OST Air TV] Insert Episode #12

Judul : Aozora (Langit Biru)
Penyanyi : Lia
OST Air TV
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #12

Romaji Indonesia
Ano umi dokomademo aokatta tooku made
Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni

Ichiban hayaku sunao ni waratta monotachi
Ichiban suki na ano hito waratteru

Dare yori mo tooku ni ittemo koko kara mata waratte kureru
Hitomi o tojireba futto natsu no hi no nioi

Ano kawa asonderu futari kiri doro darake
Ano kumo otteiru todoitara shiawase to

Ichiban hayaku kono saka nobotta monotachi
Ichiban suki na ano basho mezashite

Takusan no omoide ga aru hoka ni ha nani mo iranai kurai
Hitomi o tojireba sugu ano umi no nioi

Mata natsu ga kuru gin iro ni hikaru
Minamo ni utsusu futaribun no kage

Dare yorimo tooku ni ittemo koko kara mata waratte kureru
Hitomi o tojireba futto ano hi no aozora 
Laut itu sampai kemanapun berwarna kebiruan sampai ke tempat yang jauh
Jalan itu sampai kemanapun terus berlanjut dengan lurus

Orang-orang yang tertawa paling cepat dengan jujur
Orang yang ku paling suka itu sedang tertawa

Walaupun berada paling jauh dari siapapun apakah kau kembali tersenyum untukku dari di sini?
Ketika aku menutup mata tiba-tiba ada wangi musim panas itu

Bermain di sungai itu, hanya berdua dipenuhi dengan lumpur
Aku mengejar awan itu jika aku menjangkaunya maka aku akan bahagia

Orang-orang yang paling cepat mendaki bukit ini
Menuju tempat yang paling ku suka itu

Ada banyak kenangan sampai aku tidak membutuhkan apapun kecuali itu
Ketika aku menutup mata seketika ada wangi laut itu

Musim panas kembali datang bercahaya dengan sinar berwarna perak
Di permukaan air terpantulkan bayangan kita berdua

Walaupun berada paling jauh dari siapapun apakah kau kembali tersenyum untukku dari di sini?
Ketika aku menutup mata tiba-tiba ada langit biru di hari itu


Kanji
あの海どこまでも青かった遠くまで
あの道どこまでも続いてた真っ直ぐに

一番早く素直に笑った者勝ち
一番好きなあのひと笑ってる

誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる?
瞳を閉じればふっと夏の日の匂い

あの川 遊んでる ふたりきり泥だらけ
あの雲 追っている 届いたら幸せと

一番早くこの坂 登った者勝ち
一番好きなあの場所 目指して

たくさんの思い出がある 他にはなにも要らないぐらい
瞳を閉じればすぐあの海の匂い

また夏がくる 銀色に光る
水面に写す ふたりぶんの影

誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる?
瞳を閉じればふっとあの日の青空 




Catatan
---

No comments :

Post a Comment