16 April 2015

moumoon - Sunshine Girl

Judul : Sunshine Girl (Gadis Sinar Mentari)
Penyanyi : moumoon

Romaji Indonesia
Kirakira hi sashi o abite
Make up, and dressed  Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long

[Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it
Happy day Summer day
Sun shines for you] 2X

Magari kado o terasu VIVITTO na Sky
Itsumo to chigau nioi no kazefuki nukete
Sesujishan to nobashita sono bun dake
Nandaka ii koto ga arisou da yo ne  Sunshine Girl

Kirakira kagayaiteiru
Mune ni himetaru sono taiyou
Hashaida mono gachi no Holiday
Odotte motto toki hanatte

[Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it
Happy day Summer day
Sun shines for you] 2X

Furikaereba nagareyuku keshiki
Watashi mo mainichi mae ni chanto susunde iru kara
Koukaku kyutto agete sono bun dake
HAPPI to RAKKI ni chikadzuiteru

Kirakira egao de Hello
Omocha bako ga afureru
POJITEIBU ni nareru RIZUMU
Utatte motto toki hanatte

[Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it
Happy day Summer day
Sun shines for you] 2X

Kono shunkan shika dekinai
Kanjirarenai mono ga arushi
Ima, aitai anata ni MERUSHII
Woo yeah

Itsumademo kono mama ga ii na
Zutto dokidoki shitetai na
Soshite massugu ni mae o mite
Woo yeah

Kirakira kagayaiteiru
Mune ni himetaru sono taiyou
Hashaida mono gachi no Holiday
Odotte motto toki hanatte

Kirakira hi sashi o abite
Make up, and dressed  Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long

[Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it
Happy day Summer day
Sun shines for you] 5X

La la, La la...
Bermandikan cahaya matahari berkilauan
Berias, dan berpakaian, apakah kau siap untuk pergi?
Cuaca yang sangat indah, ini adala liburanku
Kita akan berpesta seharian penuh

[Hari yang bahagia, hari musim panas
Gadis sinar mentari
Aku menyukai
Hari yang bahagia, hari musim panas
Matahari bersinar untukmu] 2x

Langit yang cerah menyidari sudut
Wangi angin berbeda lain dari yang biasa berhembus
Aku hanya meluruskan menegakkan punggungku
Sepertinya sesuatu yang baik akan terjadi, gadis sinar mentari

Bercahaya dengan berkilauan
Matahari itu yang bersembunyi di dalam dada
Hari libur untuk orang-orang suka bergembira
Menarilah, bebaskan diri lebih dari ini

[Hari yang bahagia, hari musim panas
Gadis sinar mentari
Aku menyukai
Hari yang bahagia, hari musim panas
Matahari bersinar untukmu] 2x

Ketika aku berbalik kebelakang pemandangan itu mengalir
Aku pun juga terus maju dengan baik ke depan setiap hari karena itu
Aku hanya menaikkan sudut bibirku
Mendekat dengan kebahagiaan dan keberuntungan

Mengucapkan "Halo" dengan senyuman yang bersinar
Kotak permainan yang isinya melimpah itu
Iramanya dapat menjadi positif
Bernyanyilah, bebaskan diri lebih dari ini

[Hari yang bahagia, hari musim panas
Gadis sinar mentari
Aku menyukai
Hari yang bahagia, hari musim panas
Matahari bersinar untukmu] 2x

Hanya saat-saat ini yang dapat kurasakan
Dari semua hal yang tidak dapat kurasakan
Sekarang, aku ingin bertemu denganmu mengucapkan terima kasih
Woo yeah

Akan sangat menyenangkan sampai kapanpun terus seperti ini
Aku ingin selalu berdebar-debar
Dan kemudian aku ingin melihat lurus ke depan
Woo yeah

Bercahaya dengan berkilauan
Matahari itu yang bersembunyi di dalam dada
Hari libur untuk orang-orang suka bergembira
Menarilah, bebaskan diri lebih dari ini

Bermandikan cahaya matahari berkilauan
Berias, dan berpakaian, apakah kau siap untuk pergi?
Cuaca yang sangat indah, ini adala liburanku
Kita akan berpesta seharian penuh

[Hari yang bahagia, hari musim panas
Gadis sinar mentari
Aku menyukai
Hari yang bahagia, hari musim panas
Matahari bersinar untukmu] 5x

La la, La la...


Kanji
キラキラ 陽差しを浴びて
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you×2

曲がり角を 照らすビビットな Sky
いつもと違うにおいの風吹き抜けて
背筋しゃんと伸ばした その分だけ
なんだか いい事がありそうだよね Sunshine Girl

キラキラ輝いている
胸に秘めたるその太陽
はしゃいだ者勝ちの Holiday
踊ってもっと解き放って

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you×2

振り返れば 流れ行く景色
わたしも毎日前に ちゃんと進んでいるから
口角きゅっと上げて その分だけ
ハッピーとラッキーに近づいてる

キラキラ笑顔で Hello
おもちゃ箱があふれる
ポジティブになれるリズム
歌ってもっと解き放って

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you×2

この瞬間しか出来ない
感じられないものがあるし
今、会いたいあなたにメルシー
Woo yeah
いつまでもこのままがいいな
ずっとドキドキしてたいな
そしてまっすぐに前を見て
Woo yeah

キラキラ輝いている
胸に秘めたるその太陽
はしゃいだ者勝ちの Holiday
踊ってもっと解き放って

キラキラ 陽差しを浴びて
Make up, and dressed Are you ready to go?
Weather is great, it's your holiday
We gotta party all day long

Happy day Summer day
Sunshine Girl
I like it, Happy day Summer day
Sun shines for you×2
ララ、ララ、、、



Catatan
---Koukaku kyutto agete sono bun dake = Hanya menaikkan/mengangkat sudut bibir, maksudnya hanya tersenyum saja.

No comments :

Post a Comment