Penyanyi : Yukinoshita Yukino x Yuigahama Yui
CV : Hayamiya Saori x Touyama Nao
OST Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru.
Insert Song / Lagu Sisipan
Episode #11 #12
Album : Yahari kono Chara-song wa machigatteiru
#1
OST Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru. Zoku
Insert Song/ Lagu Sisipan
Episode #1
| Romaji | Indonesia |
| [Yui] Sore wa chotto BITTER na CHOKORA mitai na shigeki Kimi no koe ga kono HAATO ni hibiita [Yukino] Kakinarashitai kimochi Bukiyou ni afurete Kyou koso kimi ni todokete mitai yo [Yui] Fui ni miseru shinken na sono yokogao ni [Yukino] Takanaru shinpakusuu dondon kasokusuru (You know? We go! Miracle) (Jesus Jesus. Please hurry) Mitsemeru tabi doki doki shiteru Kimi ni motto chikazukitai yo Amai yokan tokechau mae ni kizuite ne Tokubetsu ni naritai [Yukino] Yomikake no STORY tsuzuki wa ato ni shite Kaerimichi wo isshou ni arukitai [Yui] Nanigenai kaiwa de mitsumeta sono hitomi Massugu mune ni todoite atsui yo [Yukino] Jouzu janai kedo uso no nai ima de itai [Yui] Mou mayottari shinai chanto tsutaenakya (You know? We go! Future Dream) (Jesus Jesus. Ready Go!) Sunao janai demo yasashii kimi Shitteru kara chikazukitai no Arittake no yuuki ni natte Sono mune ni tobikonde miyou ka na [Yukino] Machiawase bashou wa yume no naka de datte ii yo [Yui] Kimi ga iru keshiki motto aitakute (You know? We go! Miracle) (Jesus Jesus. Ready Go!) Mitsumeru tabi doko doki shiteru Kimi ni motto chikazukitai yo Itsuka SWEET na mirai ni aitai Ari no mama kotoba de todokeru yo Kimi no tonari ni itai mitai |
[Yui] Itu sedikit terasa pahit Menggetarkan seperti cokelat Suaramu bergema di hati ini [Yukino] Perasaan yang ingin kumainkan dengan memetiknya Meluap dengan canggung Kali ini pada hari ini sepertinya akan tersampaikan kepadamu [Yui] Tiba-tiba kau menunjukkannya di dalam raut yang tulus itu [Yukino] Detak jantung yang meninggi ini terus menerus semakin cepat (Kau tahu? Kita mulai! Keajaiban) (Jesus Jesus. Kumohon cepatlah) Setiap kali aku memandangmu, dadaku berdebar-debar Aku ingin lebih semakin dekat denganmu Sadarilah sebelum firasat yang manis ini meleleh Aku ingin menjadi yang teristimewa [Yukino] Aku meninggalkan untuk membaca kelanjutan buku (kisah) itu Aku ingin berjalan bersama-sama berjalan di jalan pulang [Yui] Dengan percakapan yang biasa, aku melihat mata itu Hati yang hangat itu tersampaikan langsung pada dada ini [Yukino] Walaupun aku tidak mahir, aku ingin tetap dengan saat ini yang tanpa kebohongan [Yui] Aku tidak akan bimbang lagi, aku harus benar-benar menyampaikannya (Kau tahu? Kita mulai! Mimpi Masa depan) (Jesus Jesus. Bersiaplah Mulai!) Walaupun tidak berterus terang kau itu baik hati Karena aku tahu tentang itu, aku ingin bertambah dekat denganku Menjadi semua keberanian yang ada Mungkin mereka akan mencoba melompat keluar di dada ini [Yukino] Aku tidak mengapa tempat janji bertemu kita itu di dalam mimpi [Yui] Aku semakin ingin bertemu pemandangan di mana kau itu Kau tahu? Kita mulai! Keajaiban) (Jesus Jesus. Bersiaplah mulai!) Setiap kali aku memandangmu, dadaku berdebar-debar Aku ingin lebih semakin dekat denganmu Aku ingin bertemu dengan rasa manis yang suatu hari nanti berada di masa depan Tersampaikanlah dengan kata yang apa adanya Yang terlihat ingin berada di sampingmu |
| Kanji |
| [結衣] それはちょっとBitterな ショコラみたいな刺激 君の声が このハートに響いた [雪乃] かき鳴らしたい気持ち 不器用に 溢れて 今日こそ 君に届けてみたいよ [結衣]:ふいに見せる 真剣なその横顔に [雪乃]:高鳴る心拍数 どんどん加速する (You know? We go! Miracle) (Jesus Jesus. Please hurry) 見つめるたび ドキドキしてる! キミにもっと近づきたいよ 甘い予感 とけちゃう前に気付いてね 特別になりたい... [雪乃] 読みかけの本(ストーリー) 続きは後にして 帰り道を 一緒に歩きたい [結衣] 何気ない会話で 見つめたその瞳 真っすぐ胸に届いて 熱いよ [雪乃]:上手じゃないけど 嘘のない今でいたい [結衣]:もう迷ったりしない ちゃんと伝えなきゃ (You know? We go! Future Dream) (Jesus Jesus. Ready Go!) 素直じゃない! でも優しい君 知ってるから近づきたいの ありったけの勇気になって その胸に飛び込んでみようかな [雪乃]:待ち合わせ場所は 夢の中でだっていいよ [結衣]:君がいる景色 もっと会いたくて... (You know? We go! Miracle) (Jesus Jesus. Ready Go!) 見つめるたび ドキドキしてる! キミにもっと近づきたいよ いつかSweetな未来に会いたい ありのまま言葉で届けるよ 君の隣にいたいみたい... |
| Catatan |
| ---Oregairu, dan Oregairu Zoku |
Terjemahan yang berharga terima kasih penulis
ReplyDelete