31 August 2015

Sara Bareilles - Send Me To The Moon

Judul : Send Me To The Moon (Kirim Aku Ke Bulan)
Penyanyi : Sara Bareilles

English Indonesia
Holding my breath
Last one I've got left
I see you

Deliver my heart with the
Pieces and parts of me that
Every last day seemed to carry away
A life time, watch from the ground
As the gold fluttered down from the sky

Sweet sun, send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon and I will breathe in, breathe out
Until you come in and out
Of you, of you

Inches away from you
Scared what I'll take from you, darling
I can live with your ghost
If you say that's the most I'll get

Darkness to light
Moved from day into night to be near you
Still here I stand
I am sinking like sand in your sea

Sweet sun, send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon and I will breathe in, breathe out
Until you come in and out
Of you, of you

You already do
Never you mind where the evening should find us
Together, distance can't take what is hidden here
Safe in my chest

I'll wait for the day when
We finally say now or never
'Till then I'll be here wanting more
As I settle for at most fear

Sweet sun, send me the moon
Empty the skies out
Bringing me one step closer to you
Send it soon and I will breathe in, breathe out
Until you come in and out
Of you, of you
Menahan nafasku
Satu yang terakhir yang tersisa dari diriku
Aku melihatmu

Melepaskan hatiku dengan
Kepingan dan bagian dari diriku yang
Setiap hari di saat yang terakhir terlihat mempesona
Sepanjang hidup, melihat dari tanah
Seperti emas berhamburan jatuh dari langit

Matahari yang manis, kirimkan aku bulan
Kosongkanlah langit
Bawa aku selangkah lebih dekat dengan dirimu
Cepat kirimkan, dan aku akan menghirupkan nafas, menghembuskan nafas
Sampai kau masuk dan keluar
Dari dirimu, dari dirimu

Beberapa inci jauh darimu
Takut pada apa yang aku akan bawa darimu, sayang
Aku bisa hidup bersama hantumu
Jika kau mengatakan itu adalah sebagian besar yang aku akan peroleh

Kegelapan sehabis itu cahaya
Bergerak dari siang ke dalam malam untuk berada di dekatmu
Di sini aku masih berdiri
Aku tenggelam seperti pasir di dalam lautanmu

Matahari yang manis, kirimkan aku bulan
Kosongkanlah langit
Bawa aku selangkah lebih dekat dengan dirimu
Cepat kirimkan, dan aku akan menghirupkan nafas, menghembuskan nafas
Sampai kau masuk dan keluar
Dari dirimu, dari dirimu

Kau sudah melakukan
Jangan kau khawatir di mana malam seharusnya menemukan kita
Bersama, jarak tidak bisa menerima apa yang tersembunyi di sini
Tersimpan aman di dadaku

Aku akan menunggu akan hari ketika
Kita akhirnya mengatakan sekarang saatnya atau tidak aka pernah
Sampai aku akan berada di sini menginginkan lebih banyak lagi
Ketika aku bersedia menerima dengan ketakutan yang teramat sangat

Matahari yang manis, kirimkan aku bulan
Kosongkanlah langit
Bawa aku selangkah lebih dekat dengan dirimu
Cepat kirimkan, dan aku akan menghirupkan nafas, menghembuskan nafas
Sampai kau masuk dan keluar
Dari dirimu, dari dirimu


Catatan
---

No comments :

Post a Comment