14 August 2015

The Corrs - Everybody Hurts

Judul : Everybody Hurts (Semua Orang Terluka)
Penyanyi : The Corrs

English Indonesia
When your day is long
And the night
The night is yours alone
When you're sure you've had enough of this life
Well hang on

Don't let yourself go
Cause everybody cries
And everybody hurts
Sometimes

Sometimes everything is wrong
Now it's time to sing along
(When your day is night alone)
Hold on, hold on
(If you feel like letting go)
Hold on
If you think you've had too much of this life
Well hang on

Cause everybody hurts
Take comfort in your friends
Everybody hurts

Don't throw your hand
Oh, no
Don't throw your hand
When you feel like you're alone
No, no, no, you're not alone

If you're on your own
In this life
The days and nights are long
When you think you've had too much
Of this life
To hang on

Well, everybody hurts
Sometimes, everybody cries
And everybody hurts
Sometimes

And everybody hurts
Sometimes

So, hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Hold on, hold on
(Everybody hurts
You are not alone)
Ketika harimu panjang
Dan malam hari
Malam hari adalah milikmu seorang
Ketika kau yakin kau telah muak akan hidup ini
Baiklah bertahanlah

Jangan lepaskan kendali dirimu sendiri
Karena semua orang menangis
Dan semua orang terluka
Terkadang

Terkadang semuanya salah
Sekarang adalah waktunya untuk bernyanyi bersama
(Ketika harimu hanyalah malam)
Bertahanlah, bertahanlah
(Jika kau merasa seperti melepaskan kendali dirimu)
Bertahanlah
Jika kau rasa kau telah sangat muak akan hidup ini
Baiklah bertahanlah

Karena semua orang terluka
Tenangkanlah diri di antara teman-temanmu
Semua orang terluka

Jangan menyerah
Oh, tidak
Jangan menyerah
Ketika kau merasa seperti kau sendirian
Tidak, tidak, tidak, kau tidak sendirian

Jika kau sendirian
Di hidup ini
Siang dan malam terasa panjang
Ketika kau rasa kau telah sangat muak
Akan hidup ini
Untuk bertahan

Baiklah, semua orang terluka
Terkadang, semua orang menangis
Dan semua orang terluka
Terkadang

Dan semua orang terluka
Kadang kala

Jadi, bertahanlah, bertahanlah
Bertahanlah, bertahanlah
Bertahanlah, bertahanlah
Bertahanlah, bertahanlah
(Setiap orang terluka
Kau tidak sendirian)


Catatan
---Throw up one's hand = menghentikan suatu usaha karena merasakannya sebagai malapetaka.
Dari lagu R.E.M 

No comments :

Post a Comment