Procol Harum - A Whiter Shade Of Pale

Judul : A Whiter Shade Of Pale (Pucat Yang Lebih Putih Dari Warna Putih)
Penyanyi : Procol Harum
Album : Live at the Union Chapel
#20

English

Indonesia

We skipped the light fandango Turned cartwheels 'cross the floor I was feeling kinda seasick But the crowd called out for more The room was humming harder As the ceiling flew away When we called out for another drink The waiter brought a tray And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of pale She said, 'There is no reason And the truth is plain to see.' But I wandered through my playing cards And would not let her be One of sixteen vestal virgins Who were leaving for the coast And although my eyes were open They might have just as well've been closed And so it was that later As the miller told his tale That her face, at first just ghostly, Turned a whiter shade of pale And so it was that later

Kita melarikan diri dari pertunjukkan tarian fandango ringan Berjungkir balik ke sana ke mari di atas lantai Aku merasa sedikit mabuk laut Tapi kerumunan meminta lebih banyak lagi Ruangan bersenandung lebih keras Ketika langit-langit terbang Ketika kita meminta minuman lagi Pelayan membawa bakinya Dan itu kemudian terjadi setelahnya Ketika tukang giling mengatakan kisahnya Wajah wanita itu, pertama kali persis seperti hantu, Berubah warna yang lebih putih daripada pucat Dia mengatakan, "Tidak ada alasan Dan kebenaran itu jelas untuk dilihat." Tapi aku berkelana melewati kartu permainanku Dan tidak mau merelakannya Satu dari enam belas perawan vesta Yang meninggalkan pergi ke pesisir pantai Dan meskipun mataku terbuka Mereka mungkin sama saja dengan keadaan mereka tertutup Dan itu kemudian terjadi setelahnya Ketika tukang giling mengatakan kisahnya Wajah wanita itu, pertama kali persis seperti hantu, Berubah ke pucat yang lebih putih Dan itu kemudian terjadi setelahnya

Catatan

---Fandago = tarian spanyol. ---Miller / Tukang Giling, dari The Miller's Tale, yang ceritanya ada dua pegawai dari seorang Tukang Kayu ingin meniduri istri dari tukang kayu yang sangat cantik. Dua pegawai ini memutar kepalanya untuk mengajak si isteri dari tukang kayu berselingkuh. ---A Whiter Shade Of Pale = Warna pucat pada mayat. ---Perawan Vesta (Latin: Virgo Vestalis) adalah pendeta wanita bagi Dewi Vesta (dewi perapian) pada masa Romawi kuno. Tugas utama mereka adalah menjaga api suci Vesta. Tugas ini merupakan suatu kehormatan bagi wanita yang melakukannya. Perawan Vesta adalah satu-satunya posisi yang dipegang oleh wanita dalam sistem keagamaan Romawi. Ditemukannya kuil Vesta di kota Pompeii membuat Perawan Vesta menjadi subjek yang populer pada abad ke-18 dan 19.

loading..