05 January 2016

Frank Sinatra - No One Ever Tells You

Judul : No One Ever Tells You (Tidak Ada Orang Yang Pernah Mengatakan Padamu)
Penyanyi : Frank Sinatra

English Indonesia
No one ever tells you what it's like to love and lose
How it feels to waken and have breakfast with the blues
How to go on living, how to face another day
No one ever tells you the way

No one ever tells you how it feels to walk alone
Listening for those footsteps through the echo of your own
Suddenly it hits you all those dreams weren't worth a dime
'Cause no one ever tells you in time

Long before the icy winds of winter
Autumn tells the swallows, time to fly
Why did she pretend till the bitter end
Till it broke my heart to say goodbye

No one ever tells you that it's just another fling
No one ever warns you when your heart begins to sing
Someone tells you later all is fair in love and war
But no one ever tells you before

No one ever tells you that it's just another fling
No one ever warns you when your heart begins to sting
Someone tells you later all is fair in love and war

But no one ever tells you before
It never comes easy, no one ever tells you before
Tidak ada yang pernah mengatakan padamu seperti apa itu mencintai dan kehilangan
Bagaimana rasanya bangun dan sarapan bersama kesedihan
Bagaimana terus hidup, bagaimana menghadapi hari yang lain
Tidak ada orang yang pernah mengatakan padamu bagaimana caranya

Tidak ada orang yang pernah mengatakan padamu bagaimana rasanya berjalan sendirian
Mendengarkan langkah kaki itu lewat gema dari langkah kakimu
Tiba-tiba itu menghantammu semua mimpi itu yang tidak berharga 10 sen
Karena tidak ada orang yang pernah mengatakan padamu pada saatnya

Jauh sebelum angin dingin musim dingin
Musim gugur mengatakan para burung layang-layang, waktunya terbang
Mengapa dia berpura-pura sampai akhir yang pahit
Sampai ia menghancurkan hatiku untuk mengatakan selamat tinggal

Tidak ada orang yang pernah mengatakan padamu kalau itu hanya tindakan menuruti kemauan yang lain
Tidak ada orang yang pernah memperingatimu ketika hatimu mulai bernyanyi
Seseorang mengatakan padamu nanti semua itu adil dalam cinta dan perang
Tapi tidak ada yang pernah mengatakan padamu sebelumnya

Tidak ada orang yang pernah mengatakan padamu kalau itu hanya tindakan menuruti kemauan yang lain
Tidak ada orang yang pernah memperingatimu ketika hatimu mulai bernyanyi
Seseorang mengatakan padamu nanti semua itu adil dalam cinta dan perang

Tapi tidak ada yang pernah mengatakan padamu sebelumnya
Itu tidak pernah mudah, tidak ada yang pernah mengatakan padamu sebelumnya


Catatan
---

No comments :

Post a Comment