11 March 2016

Kiss - Detroit Rock City

Judul : Detroit Rock City (Detroit Kota Rock)
Penyanyi : Kiss
Album : Alive IV (Live)
#17

English Indonesia
I feel uptight on a Saturday night
Nine o' clock, the radio's the only light
I hear my song and it pulls me through
Comes on strong, tells me what I got to do
I got to

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat
You gotta lose your mind in Detroit Rock City

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Getting late
I just can't wait
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
First I drink, then I smoke
Start the car, and I try to make the midnight show

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Movin' fast, doin' ninety five
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
I feel so good, I'm so alive
I hear my song playin' on the radio
It goes

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get down
Everybody's gonna leave their seat

Twelve o'clock, I gotta rock
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
Oh my God, no time to turn
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
Why

Get up
Everybody's gonna move their feet
Get up
Everybody's gonna leave their seat
Aku merasa gelisah di malam minggu
Jam sembilan, radio satu-satunya cahaya
Aku mendengar laguku dan ia menarikku melaluinya
Jadila kuat, mengatakan padaku apa yang aku harus lakukan
Aku harus

Bangkit
Semua orang akan menggerakkan kakinya
Turun
Semua orang akan meninggalkan kursinya
Kau harus kehilangan akal sehatmu di Detroit Kota Rock

Bangkit
Semua orang akan menggerakkan kakinya
Turun
Semua orang akan meninggalkan kursinya

Mulai larut
Aku benar-benar tidak bisa menunggu
Jam sepuluh dan aku tahu aku harus masuk ke jalan
Pertama aku minum, kemudian aku mengisap rokok
Menyalakan mobil, dan aku mencoba untuk membuat pertunjukan tengah malam

Bangkit
Semua orang akan menggerakkan kakinya
Turun
Semua orang akan meninggalkan kursinya

Melaju cepat, melaju di kecepatan 95
Menginjak kecepatan paling tinggi tapi aku masih melaju terlalu sangat lambat
Aku merasa begitu senang, aku begitu hidup
Aku mendengar laguku dimainkan di radio
Bermain

Bangkit
Semua orang akan menggerakkan kakinya
Turun
Semua orang akan meninggalkan kursinya

Jam 12, aku akan menuju pertunjukkan musik rock
Ada truk di depan, lampu menatap mataku
Oh Tuhanku, tidak ada waktu untuk berbelok
Aku harus tertawa karena aku tahu aku akan mati
Mengapa

Bangkit
Semua orang akan menggerakkan kakinya
Bangkit
Semua orang akan meninggalkan kursinya


Catatan
---Lagu tentang penggemar band Kiss yang meninggal akibat kecelakaan mobil saat ke pertunjukkan band ini.

No comments :

Post a Comment