14 March 2016

The Doors - L.A. Woman

Judul : L.A. Woman (Wanita Los Angeles)
Penyanyi : The Doors
Album : The Doors Box Set
#14

English Indonesia
Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in the city of light
Or just another lost angel, city of night
City of night, city of night, city of night, woo, c'mon

L.A. woman, L.A. woman
L.A. woman Sunday afternoon
L.A. woman Sunday afternoon
L.A. woman Sunday afternoon
Drive through your suburbs
Into your blues, into your blues, yeah
Into your blue-blue blues
Into your blues, ohh, yeah

I see your hair is burnin'
Hills are filled with fire
If they say I never loved you
You know they are a liar
Drivin' down your freeways
Midnight alleys roam
Cops in cars, the topless bars
Never saw a woman
So alone, so alone
So alone, so alone

Motel money murder madness
Let's change the mood from glad to sadness

Mister mojo risin', mister mojo risin'
Mister mojo risin', mister mojo risin'
Got to keep on risin'
Mister mojo risin', mister mojo risin'
Mojo risin', gotta mojo risin'
Mister mojo risin', gotta keep on risin'
Risin', risin'
Gone risin', risin'
I'm gone risin', risin'
I gotta risin', risin'
Well, risin', risin'
I gotta, wooo, yeah, risin'
Woah, ohh yeah

Well, I just got into town about an hour ago
Took a look around, see which way the wind blow
Where the little girls in their Hollywood bungalows

Are you a lucky little lady in the city of light
Or just another lost angel, city of night
City of night, city of night, city of night, woah, c'mon

L.A. woman, L.A. woman
L.A. woman, your my woman
Little L.A. woman, little L.A. woman
L.A. L.A. woman woman
L.A. woman c'mon
Baiklah aku baru saja masuk ke kota hampir sejam yang lalu
Mencoba melihat ke sekeliling, melihat jalan mana angin bertiup
Di mana gadis-gadis kecil di bungalo Hollywood mereka

Apakah kau seorang gadis kecil di kota cahaya
Atau hanya malaikat tersesat yang lain, kota malam
Kota malam, kota malam, kota malam, woo, ayo

Wanita L.A., wanita L.A.
Wanita L.A. hari minggu siang
Wanita L.A. hari minggu siang
Wanita L.A. hari minggu siang
Mengemudi melewati pinggir kotamu
Ke dalam bluesmu, ke dalam bluesmu, yeah
ke dalam kesedihan, kesedihan, bluesmu
Ke dalam bluesmu, ohh, yeah

Aku melihat rambut terbakar
Bukit-bukit itu dipenuhi dengan api
Jika mereka meengatakan mereka tidak pernah mencintaimu
Kau tahu mereka itu pembohong
Mengemudi menuruni jalan bebas hambatanmu

Polisi di mobil, bar dengan tanpa mengenakan atasan
Tidak pernah melihat seorang wanita
Benar-benar seorang diri, benar-benar seorang diri
Benar-benar seorang diri, benar-benar seorang diri

Motel uang pembunuhan kegilaan
Ayo kita ubaah suasana hati dari senang ke kesedihan

Mr. Mojo Risin, Mr. Mojo Risin
Mr. Mojo Risin, Mr. Mojo Risin
Akan terus berdiri
Mr. Mojo Risin, Mr. Mojo Risin
Mr. Mojo Risin, akan Mojo Risin
Mr. Mojo Risin, akan terus berdiri
Berdiri, berdiri
Jadi berdiri, berdiri
Aku jadi berdiri, berdiri
Aku akan berdiri, berdiri
Baiklah, berdiri, berdiri
Aku akan, wooo, yeah, berdiri
Woah, ohh yeah

Baiklah aku baru saja masuk ke kota hampir sejam yang lalu
Mencoba melihat ke sekeliling, melihat jalan mana angin bertiup
Di mana gadis-gadis kecil di bungalo Hollywood mereka

Apakah kau seorang gadis kecil di kota cahaya
Atau hanya malaikat tersesat yang lain, kota malam
Kota malam, kota malam, kota malam, woah, ayo

Wanita L.A., wanita L.A.
Wanita L.A., wanita milikmu milikku
Wanita kecil L.A., wanita kecil L.A.
Wanita wanita L.A. L.A.
Wanita L.A. ayo

Catatan
---Mr. Mojo Risin, anagram dari "Jim Morrison" vokalis the Door juga bisa diartikan "barang"nya.

No comments :

Post a Comment