08 June 2016

Luce Twinkle Wink☆ - 1st Love Story [OST Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?] Opening

Judul : 1st Love Story (Kisah Cinta Pertama)
Penyanyi : Luce Twinkle Wink☆
OST Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?
Opening

Romaji Indonesia
DAARIN I love you
Mainichi ga kirakira kagayakidasu yo
Eien sore ijou kibou
Tsudzukimasu you 1st Love Story

Kimi no koto wo omou tabi ni jidouteki waracchau kara
Barenai you maegami no kage chotto kakureta

Zutto akogareteita TOKIMEKI ga
Mune no naka oritekite zutto sawagashii yo

Aoi sora nobiteyuku HIKOOKIgumo mitai ni ne
Kyuujoushou shiteku ichibyou goto no koufukudo
Futsuu no mainichi ga KIRA KIRA kagayakidasu yo
Eien sore ijou kibou
Tsudzukimasu you 1st Love Story

Moji dattara PINKU no HAATO mo Love mo okureru no ni
Aeba itsumo omotta hanbun sae mo ienai

Fui ni sokkenaifuu mieru no mo
Onaji you ni tereteru? Sou shinjiteiru yo

Taiyou ga sasayaite tsubomi yuriokosu you ni
Shimikondeiku yo koi wo shiteru juujitsudo
Minareta machi namimo KARAFURU irodzuiteiku
Eien sore ijou kibou
Owari wa konai kitto

Ichinichijuu nijuuyo jikan mo BEIBII
Atama wo hanarenai! My sweet darling

Kimi no te no atatakasa sono koe hibiku yo zutto
Nete mo sametete mo yume no naka iru mitai
Onegai! Kienaide watashi no tonari aruite
Mamotte hoshii no itsumo donna toki demo DAARIN!
Eien sore ijou kibou
Tsudzukimasu you 1st Love Story
Sayang aku mencintaimu
Setiap hari-hari mulai bersinar berkilauan
Harapanku ini berlangsung lebih dari selama-lamanya
Semoga terus berlanjut, kisah cinta yang pertama

Setiap kali memikirkanmu, aku otomatis tertawa karena itu
Agar tidak ketahuan aku sedikit bersembunyi di balik bayangan poniku

Debaran jantung yang aku selalu kagumi dan inginkan ini
Turun ke dalam dadaku selalu membuat gaduh

Hei ini seperti jejak pesawat di langit yang memanjang di langit biru
Satu detik dari tingkat kebahagiaanku tiba-tiba bertambah drastis
Setiap hari-hari yang bisa saja mulai bersinar berkilauan
Harapanku ini berlangsung lebih dari selama-lamanya
Semoga terus berlanjut, kisah cinta yang pertama

Padahal kalau itu huruf, hati merah muda juga cinta pun bisa dikirimkan
Ketika berjumpa denganmu selalu yang kupikirkan setengahnya pun tidak dapat kukatakan

Walau pun sikap dinginku yang tiba-tiba itu kelihatan
Seperti biasanya apa aku kelihatan malu ? Aku percaya seperti itu

Matahari berbisik seolah-olah mengoyangkan kuncup untuk bangun
Tingkat kepenuhan jatuh cinta meresap
Warna jalan-jalan kota yang biasa kulihat berubah menjadi warna-warni
Harapanku ini berlangsung lebih dari selama-lamanya
Niscaya akhir itu tidak akan datang

Sayang, seharian bahkan dua puluh empat jam
Tidak mau lepas dari kepalaku! Sayang manisku

Kehangatan tanganmu, suara itu selalu menggema
Saat aku tidur mau pun terjaga aku seperti di dalam mimpi
Kumohon! Jangan menghilang, berjalanlah di sampingku
Aku ingin melindungiku kapan pun itu, Sayang!
Harapanku ini berlangsung lebih dari selama-lamanya
Semoga terus berlanjut, kisah cinta yang pertama


Kanji
ダーリンI love you
毎日がキラキラ 輝き出すよ
永遠それ以上 希望
続きますよう1st Love Story

君のことを 想うたびに自動的 笑っちゃうから
バレないよう 前髪の陰ちょっと隠れた

ずっと憧れていた トキメキが
胸の中降りてきて ずっと騒がしいよ

青い空 伸びてゆくヒコーキ雲みたいにね
急上昇してく 1秒ごとの幸福度
普通の 毎日がキラキラ 輝き出すよ
永遠それ以上 希望
続きますよう1st Love Story

文字だったら ピンクのハートもLoveも送れるのに
会えばいつも 思った半分さえも言えない

ふいに 素っ気ない風みえるのも
同じように照れてる? そう信じているよ

太陽がささやいて つぼみ揺り起こすように
染み込んでいくよ 恋をしてる充実度
見慣れた 街並みもカラフル 色づいていく
永遠それ以上 希望
終わりは来ない きっと

一日中 24時間もベイビー
頭を離れない! My sweet darling

キミの手の温かさ その声響くよずっと
寝ても醒めてても 夢の中いるみたい
お願い!消えないで 私のとなり歩いて
守って欲しいの いつもどんな時でも ダーリン!
永遠それ以上 希望
続きますよう1st Love Story



Catatan
---And you thought there is never a girl online?, Net Game no Yome wa Onna no Ko ja Nai to Omotta?, NetoYome

No comments :

Post a Comment