Mayumi Itsuwa - Atsui Sayonara

Judul : Atsui Sayonara (Selamat Tinggal Penuh Kasih)
Penyanyi : Itsuwa Mayumi

Romaji

Indonesia

Machikado no KAFETERASU Anata to yoku kita mono ne Oniai no futari da to Dare kara mo iwareta wa Kirei da ne itsudatte Koi no hajime wa ROMANSU Fuzakeai dakishimeatta Sonna haru datta Aa asobi jouzu na futari no Tawamure geki to waratte yo Namida wa miren o sasoi Ai ni haguresaseru dake yo Watashi ni itte ano yasashisa de Itsuka mata aereba ii ne to Tanoshige ni hohoenda Futari no omoide shashin Me no mae no haizara de Sotto moyashimashou ne Kanashii ne itsudatte Koi no owari wa BURUUSU Nomikawasu GURASU KAKUTERU mo Ima wa horonigai Aa asobi jouzu na futari no Wasurebanashi to waratte yo Itsushika toki no nagare ni Natsukashiku omoidasu hi made Anata ni okuru atsui sayonara Itsuka mata aeru to ii wa ne Aa asobi jouzu na futari no Wasurebanashi to waratte yo Itsushika toki no nagare ni Natsukashiku omoidasu hi made Anata to watashi atsui sayonara Itsuka mata aeru to ii wa ne

Teras kafe di sudut jalan Yang kau sering kau kunjungi Pasangan yang serasi Kita dibilang seperti itu oleh setiap orang Kapan pun itu menawan Permulaan cinta itu romansa Saling bercanda, saling berpelukan Musim semi dulu seperti itu Aa kita berdua yang mahir bercanda Tertawa dengan drama cumbu kita Air mata mengundang penyesalan Kita hanya dibuat tersesat dengan cinta Katakan padaku dengan kebaikan hati itu Suatu hari nanti semoga kita bisa bertemu kembali Tersenyum dengan bahagia Foto kenangan kita berdua Di piring tempat membakar di depan mataku Aku perlahan-lahan akan membakarnya Ini terasanya menyedihkan kapan pun itu selalu Akhir cinta itu blues menyedihkan Bahkan gelas cocktail yang kita bersulang Saat ini manis bercampur pahit Aa kita berdua yang mahir bercanda Tertawa pada cerita yang telah kita lupakan Di alur waktu suatu hari nanti Sampai hari aku mengingat kembalinya dengan bernostalgia Selamat tinggal yang  penuh kasih kuantarkan untukmu Seandainya kita bisa kembali bertemu suatu hari nanti Aa kita berdua yang mahir bercanda Tertawa pada cerita yang telah kita lupakan Di alur waktu suatu hari nanti Sampai hari aku mengingat kembalinya dengan bernostalgia Selamat tinggal yang  penuh kasih kuantarkan untukmu Seandainya kita bisa kembali bertemu suatu hari nanti

Kanji

街角のカフェテラス あなたとよく来たものね お似合いのふたりだと 誰からも言われたわ きれいだね いつだって 恋のはじめはロマンス ふざけあい抱きしめあった そんな春だった あーあそび上手なふたりの たわむれ劇とわらってよ 涙は未練をさそい 愛にはぐれさせるだけよ わたしに言ってあのやさしさで いつかまた会えればいいねと 楽しげにほほえんだ ふたりの思い出写真 目の前の灰皿で そっともやしましょうね 悲しいねいつだって 恋のおわりはブルース のみかわすグラスカクテルも 今はほろにがい あーあそび上手なふたりの わすれ話とわらってよ いつしか時の流れに なつかしく思い出す日まで あなたにおくる熱いさよなら いつかまた会えるといいわね あーあそび上手なふたりの わすれ話とわらってよ いつしか時の流れに なつかしく思い出す日まで あなたとわたし熱いさよなら いつかまた会えるといいわね

Catatan

---Asobi jouzu na futari, mungkin maksudnya dua orang dalam lagu ini orang yang suka berganti-ganti pasangan, atau menggoda orang lain. Asobi = bermain, bergaul.

loading..