Mayumi Itsuwa - Dakishimete (Ai wa Yume no you ni)

Judul : Dakishimete (Ai wa Yume no you ni) (Peluklah Aku (Cinta Laksana Mimpi))
Penyanyi : Itsuwa Mayumi

Romaji

Indonesia

Sasayakana shiawase ni Yoishireteita watashi Itsuka wa owaru yume to Kokoro de shiri nagara mo Sou yo  watashi wa anata o shinu hodo Aishite shimatta no Dakara  dakishimete Nani mo iwazu ni Wakare o tsugeru sono mae ni Unmei wa zankoku ne Aisureba  sore dake Ashita wa  tada hitori no Sabishisa o shiru bakari Anata nashi demo  watashi wa ikiru wa Shinpai shinai de ne Dakara  dakishimete Nani mo iwazu ni Namida ga karete tomaru made Dakara  dakishimete Nani mo iwazu ni Wakare o tsugeru sono mae ni

Dengan kebahagiaan yang kecil itu Aku telah dibuat mabuk olehnya Meskipun suatu hari nanti mimpi ini berakhir dan Meskipun hati ini sementara mengetahuinya Ya benar, aku akhirnya jadi mencintaimu sampai Mati Karena itu, peluklah aku Tanpa mengatakan apa pun Sebelum menyampaikan perpisahan itu Takdir itu memang kejam Hanya mencintai saja Hari esok hanya Akan mengenal kesepian seorang diri Meskipun kau tidak ada, aku tetap hidup Jangan khawatirkan aku Karena itu, peluklah aku Tanpa mengatakan apa pun Sampai tangisan ini mengering dan berhenti Karena itu, peluklah aku Tanpa mengatakan apa pun Sebelum menyampaikan perpisahan itu

Kanji

ささやかな幸せに 酔いしれていた私 いつかは終わる夢と 心で知りながらも そうよ　私はあなたを死ぬほど 愛してしまったの だから　抱きしめて 何も言わずに 別れをつげるその前に 運命は残酷ね 愛すれば　それだけ 明日は　ただひとりの さびしさを知るばかり あなたなしでも　私は生きるわ 心配しないでね だから抱きしめて 何も言わずに 涙が涸れて止まるまで だから　抱きしめて 何も言わずに 別れを告げるその前に

Catatan

---Watashi wa anata o shinu hodo aishite shimatta no, aku jadi mencintaimu sampai mati, rasa cinta sama besarnya rasa ingin mati. Jadi bukan sampai mati, hingga tiba saatnya mati.

loading..