11 April 2017

Lynn Minmay - Do You Remember Love? [OST Macross: Do You Remember Love?]

Judul : Do You Remember Love? (Ai Oboete Imasu ka?) (Ingatkah Kau Dengan Cinta?)
Penyanyi : Lynn Minmay
CV : Iijima Mari
OST Macross: Do You Remember Love?

Romaji Indonesia
Ima anata no koe ga kikoeru
"Koko ni oide" to
Samishisa ni makesouna watashi ni
Ima anata no sugata ga mieru
Aruite kuru
Me o tojite matte iru watashi ni

Kinou made namida de kumotteta
Kokoro wa ima...

Oboete imasu ka me to me ga atta toki o
Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I LOVE YOU SO

Ima anata no shisen kanjiru
Hanaretete mo
Karada-juu ga atatakaku naru no
Ima anata no ai shinjimasu
Douzo watashi o
Tooku kara mimamotte kudasai

Kinou made namida de kumotteta
Sekai wa ima...

Oboete imasu ka me to me ga atta toki o
Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I LOVE YOU SO

Mou hitoribotchi ja nai
Anata ga iru kara...

Oboete imasu ka me to me ga atta toki o
Oboete imasu ka te to te ga fureatta toki
Sore wa hajimete no ai no tabidachi deshita
I LOVE YOU SO

Mou hitoribotchi ja nai
Anata ga iru kara...
Saat ini aku mendengar suaramu
Mengatakan "Datanglah kemari"
Pada diriku yang hampir kalah dengan kesepian
Saat ini aku melihat sosokmu
Datang berjalan
Kepada diriku yang sedang menutup mataku

Mendung oleh air mata sampai kemarin
Hatiku saat ini...

Apakah kau ingat saat mataku dan matamu bertemu?
Apakah kau ingat saat tanganmu dan tanganku bersentuhan?
Itu adalah cinta pertama memulai perjalanannya
Aku sangat mencintaimu

Saat ini aku merasakan pandanganmu
Meskipun kita terpisah
Seluruh tubuhku menjadi hangat
Saat ini aku percaya pada cintamu
Kumohon tolong
Jaga dan perhatikan aku dari jauh

Mendung oleh air mata sampai kemarin
Dunia saat ini...

Apakah kau ingat saat mataku dan matamu bertemu?
Apakah kau ingat saat tanganmu dan tanganku bersentuhan?
Itu adalah cinta pertama memulai perjalanannya
Aku sangat mencintaimu

Aku sudah tidak sendirian lagi
Karena ada dirimu...

Apakah kau ingat saat mataku dan matamu bertemu?
Apakah kau ingat saat tanganmu dan tanganku bersentuhan?
Itu adalah cinta pertama memulai perjalanannya
Aku sangat mencintaimu

Aku sudah tidak sendirian lagi
Karena ada dirimu...


Kanji
今 あなたの声が聴こえる
「ここにおいで」と
淋しさに 負けそうな わたしに

今 あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて 待っている わたしに

昨日まで 涙でくもってた
心は今・・・・・

おぼえていますか 目と目が会った時を
おぼえていますか 手と手触れ会った時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so

今 あなたの視線感じる
離れてても
体中が 暖かくなるの

今 あなたの愛信じます
どうぞ私を
遠くから 見守って下さい

昨日まで 涙でくもってた
世界は今・・・・・

おぼえていますか 目と目が会った時を
おぼえていますか 手と手触れ会った時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so

もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから

おぼえていますか 目と目が会った時を
おぼえていますか 手と手触れ会った時
それは初めての 愛の旅立ちでした
I love you, so

もう ひとりぼっちじゃない
あなたがいるから・・・・・・




Catatan
---

No comments :

Post a Comment