13 April 2017

Psychic Lover - Rewrite [OST Rewrite 2nd Season] Insert

Judul : Rewrite (Menulis Kembali)
Penyanyi : SAIKIKKU RABAA (Psychic Lover)
OST Rewrite 2nd Season
Insert

Romaji Indonesia
Rewrite of the Life  ima tokihanate
Dare mo ga motomeru yokubou
No more...  nido to modorenai michi demo
Ushiro wa furikaeru na  Don't Look Back

Moshi mo kono sekai ni  owari ga kuru to shite
BOKU no tamashii wa doko e yuku no darou
Omoidoori ja nai  kawaranai hibi ni
I can say Goodbye  mayoi wa nai

Kono te ni yadoru shoudou  nani mo ka mo kowashitai
Mamorareteta nichijou ga  kuzure hajimeru
Mezameteku  kono CHIKARA  seigyo funou

Rewrite of the Life  ima tokihanate
Dare mo ga motomeru yokubou
No more...  nido to modorenai michi demo
Ushiro wa furikaeru na  Don't Look Back

Semari kuru hametsu ni  KIMI wa kidzuiteru ka
Kono tsumetai kaze wa  doko e fukinukeru?

Nigerare ya shinai to  wakatte iru n da
Methods of Madness  kotae wa nai

Mabuta ni ukabu zanzou  TANATOSU no izanai
Dakedo koroshiau tame ni  umareta n ja nai
Yume no hate  nare no hate  shogyou mujou

Rewrite of the Life  ima buchikowase
Kirei na uso de katameta  Mask
One more...  atarashii sekai wo mezasu n da
Jidai wo kakikaero  Brand New Day

Rewrite of the Life  ima tokihanate
Dare mo ga motomeru yokubou
No more...  nido to modorenai michi demo
Ushiro wa furikaeru na  Don't Look Back

Jidai wo kakikaero  Brand New Day
Menulis kembali kehidupan, saat ini lepaskan
Hasrat yang setiap orang inginkan
Tidak ada lagi... Meskipun jalan yang tidak pernah kembali lagi
Jangan berbalik ke belakang, jalan melihat ke belakang

Misalkan saja bahkan dunia ini berakhir
Kemanakah jiwaku akan pergi?
Dalam hari-hari yang tidak berubah yang tidak berjalan sesuai keinginan
Aku bisa mengucapkan selamat tinggal, kebimbangan itu tidak ada

Naluri yang bersemayam di tangan ini, ingin menghancurkan segalanya
Hari-hari biasa yang terlindungi mulai runtuh
Kekuatan ini bangkit, mustahil untuk dikendalikan

Menulis kembali kehidupan, saat ini lepaskan
Hasrat yang setiap orang inginkan
Tidak ada lagi... Meskipun jalan yang tidak pernah kembali lagi
Jangan berbalik ke belakang, jalan melihat ke belakang

Kehancuran yang datang mendekat, apa kau menyadarinya
Angin dingin ini akan menembus bertiup ke mana?

Aku mengerti aku tidak bisa melarikan diri
Metode kegilaan, jawaban itu tidak ada

Di kelopak mataku muncul jejak bayangan dewa kematian Thanatos
Tapi aku tidak terlihat hanya untuk saling membunuh
Batas mimpi, hasil dari penghancuran, semua yang ada di dunia itu fana

Menulis kembali kehidupan, saat ini hancurkan
Topeng yang mengeras dengan kebohongan yang indah
Sekali lagi... menuju dunia yang baru
Menulis kembali zaman ini, hari baru yang tidak pernah ada

Menulis kembali kehidupan, saat ini lepaskan
Hasrat yang setiap orang inginkan
Tidak ada lagi... Meskipun jalan yang tidak pernah kembali lagi
Jangan berbalik ke belakang, jalan melihat ke belakang

Menulis kembali zaman ini, hari baru yang tidak pernah ada


Kanji
Rewrite of the Life 今解き放て
誰もが求める欲望
No more... 二度と戻れない道でも
後ろは振り返る  Don't Look Back

もしもこの世界に 終わりが来るとして
ボクの魂はどこへ行くのだろう?

思い通りじゃない 変わらない日々に
I can say Goodbye 迷いはない

この手に宿る衝動 何もかも壊したい
守られてた日常が 崩れはじめる
目覚めてくこのチカラ 制御不能

Rewrite of the Life 今解き放て
誰もが求める欲望
No more... 二度と戻れない道でも
後ろは振り返る  Don't Look Back

迫り来る破滅に キミは気付いてるか
この冷たい風は 何処へ吹き抜ける?

逃げられやしないと わかっているんだ
Methods of Madness 答えはない

瞼(まぶた)に浮かぶ残像 タナトスの誘(いざな)い
だけど殺し合うために 生まれたんじゃない
夢の果て 成れの果て 諸行無常

Rewrite of the Life 今ブチ壊せ
綺麗な嘘で固めた Mask
One more... 新しい世界を目指すんだ
時代を書き換えろ Brand New Day

Rewrite of the Life 今解き放て
誰もが求める欲望
No more... 二度と戻れない道でも
後ろは振り返る  Don't Look Back

時代を書き換えろ Brand New Day


Catatan
---

No comments :

Post a Comment