Penyanyi : Mizutani Runa
OST Rewrite 2nd Season
Ending
| Romaji | Indonesia |
| Nemuru koto no nai anata ga tatsu sekai wa Mada muku na mama de Moshi kono daichi ni nanika o nokoseru no nara Semete omokage o Sora o miageru sonna kantan na koto mo Yurusarezu hitomi tojiru Tada hitotsu dake mitsukete hoshii no Kioku ni shizumu itoshisa o Ikusen no hate tadoritsuku ano asa ga Sukuwareru you ni Kono utagoe todoku kagiri... Kizutsuku sekai o tsutsumu ude sae kareta Sonna owari demo Hohoemi tayasazu miokuru koto ga dekitara Anata ga ita kara Moshi surechigau dake no unmei dattara Namae mo shiranai futari Tada hitotsu dake oboeteitai no Dakishimerareta nukumori o Mune o kogashita itami mo yorokobi mo Itsuka no kibou ni Sou, anata ga mezameru made... Onemurinasai kobushi o hodoite tsumi mo wasurete Ima wa kono kareyuku sekai o shinji nagara Tada hitotsu dake negaeru no naraba Kioku ni shizumu itoshisa o Ikusen no hate tadoritsuku anata to Sukoshi dake de ii Wakachiaeru hi o yumemitai... |
Dunia di mana kau berdiri tanpa tidur Masih dengan tetap polos Misalkan saja di bumi ini kalau ada sesuatu yang tersisa Paling tidak itu adalah jejakmu Melihat ke atas langit, bahkan hal yang semudah itu saja Tidak diperbolehkan, aku menutup mataku Aku hanya ingin menemukan satu saja Keindahan yang tenggelam dalam kenangan Pagi itu di mana akhirnya sampai di batas ribuan jumlahnya Seolah-olah bisa terselamatkan olehnya Suara nyanyian ini selama tersampaikan... Bahkan lengan yang memeluk dunia yang terluka itu layu mati Meskipun akhirnya yang ada seperti itu Kalau aku bisa mengantarmu tanpa menghapus senyumanku itu Karena ada dirimu Misalkan saja kalau takdir itu tidak bertemu Kita berdua bahkan tidak mengenal nama kita satu sama lain Hanya satu hal yang aku ingin ingin Kehangatan ketika dipeluk Rasa sakit yang terbakar, juga kebahagiaan di dada ini Akan menjadi harapan suatu hari nanti Ya, sampai kau terbangun dari tidur... Tidurlah, lepaskan kepalan tanganmu, juga lupakanlah dosamu Untuk saat ini sambil mempercayai dunia semakin jadi layu dan mati Jika aku hanya bisa berharap akan satu hal saja Itu adalah keindahan yang tenggelam dalam kenangan Bersamamu akhirnya sampai di batas ribuan jumlahnya Aku tidak mengapa meskipun itu hanya sedikit saja Aku ingin memimpikan hari kita saling berbagi... |
| Kanji |
| 眠ることのないあなたが立つ世界は まだ無垢なままで もしこの大地に何かを残せるのなら せめて面影を 空を見上げる そんな簡単なことも 許されず 瞳閉じる ただ一つだけ見つけて欲しいの 記憶に沈む愛しさを 幾千の果て辿り着くあの朝が 救われるように この歌声届く限り… 傷付く世界を包む腕さえ枯れた そんな終わりでも 微笑み絶やさず見送る事が出来たら あなたが居たから もしずれ違うだけの運命だったら 名前も知らない二人 ただ一つだけ覚えていたいの 抱きしめられた温もりを 胸を焦がした痛みも喜びも いつかの希望に そう、あなたが目覚めるまで… お眠りなさい 拳を解いて 罪も忘れて 今はこの枯れゆく世界を信じながら ただ一つだけ願えるのならば 記憶に沈む愛しさを 幾千の果て辿り着く あなたと 少しだけでいい 分かち合える日を夢見たい… |
| Catatan |
| ---Kobushi = kepalan tangan, tinju. |
No comments :
Post a Comment