Penyanyi : Walküre
OST Macross Delta
Ending #8
| Romaji | Indonesia |
| Sanjuunen ni ichido no seiza ga chikadzuiteru Nemuritakunai anata no tonari de mitodokeru made Haguruma ga yukkuri to, yukkuri to mawaru no o kanjiru (Can you hear my heart?) Ichinen ga ichinichi ga isshun ga nanbyou ka nante kangaeta koto nai deshou? Don't tell me now tsugi no ryuusei ga itsuka shiritaku mo nai (Nee watashi ima ikiteiru wa) Don't tell me now kore ga saigo ni nattemo kuyamitakunai (Nee watashitachi koko ni iru wa) Kaze wa yokoku naku fuki hajimeru Hitobito no koe inori wa ikari o fukundeiru Kizuato o mite itami wa shizuka ni yomigaeru kara Kurikaeshi nankai mo, nankai mo kiiteita ano kyoku (Can you hear my voice?) Tooi machi tooi yume nakushite mo Suki datta MERODII ima datte utaeru deshou? Don't let me down watashi anata o shitteru gomakasanaide (Nee anata ni mo kikoeru deshou) Don't let me down inochi kakete kanadetai senritsu ga aru (Nee hontou wa wakatteru deshou) Kaze wa fuiteiru Don't let me down konya seiza o mitsukeru Don't tell me now tsugi no ryuusei ga itsuka shiritaku mo nai (Nee watashi ikiteiru wa) Don't tell me now kore ga saigo ni natte mo kuyamitakunai (Nee watashi-tachi koko ni iru wa) Kaze wa yokoku naku fuki hajimeru Don't tell me now Don't tell me now Don't tell me now Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't tell me now Don't tell me now Don't tell me now Don't let me down Don't let me down Don't let me down |
Setiap tiga puluh tahun sekali galaksi mendekat Aku akan menyaksikannya sampai akhir di sampingmu tidak ingin tertidur Roda gigi perlahan, perlahan berputar aku rasa (Apa kau bisa mendengar hatiku?) Setahun, sehari, sekejap, itu tidak pernah kau pikirkan berapa detik 'kan? Jangan katakan padaku sekarang, aku sama sekali tidak ingin tahu bintang jatuh berikutnya itu kapan (Hei aku saat ini masih hidup) Jangan katakan padaku sekarang, meskipun ini menjadi yang terakhir aku tidak ingin menyesal (Hei kita ada di tempat ini) Angin itu mulai bertiup tanpa pemberitahuan lebih dulu Suara orang-orang dengan doa memasukkan kemarahan Melihat bekas luka, rasa sakit akan bangkit kembali dengan tenang Berulang kali berulang, berulang kali aku dengar, lagu ini (Apa kau bisa mendengar suaraku?) Kota yang jauh, mimpi yang jauh, meskipun itu hilang Melodi yang dulu aku suka, kau sekarang pun bisa menyanyikannya? Jangan kecewakan aku, aku tahu dirimu, jangan menghindar (Hei kau juga pasti mendengarnya) Jangan kecewakan aku, mempertaruhkan nyawa ada melodi yang aku ingin mainkan (Hei sebenarnya kau mengerti 'kan) Angin bertiup Jangan katakan kecewakan aku, malam ini aku akan menemukan galaksi itu Jangan katakan padaku sekarang, aku sama sekali tidak ingin tahu bintang jatuh berikutnya itu kapan (Hei aku saat ini masih hidup) Jangan katakan padaku sekarang, meskipun ini menjadi yang terakhir aku tidak ingin menyesal (Hei kita ada di tempat ini) Angin itu mulai bertiup tanpa pemberitahuan lebih dulu Jangan katakan padaku sekarang Jangan katakan padaku sekarang Jangan katakan padaku sekarang Jangan kecewakan aku Jangan kecewakan aku Jangan kecewakan aku Jangan katakan padaku sekarang Jangan katakan padaku sekarang Jangan katakan padaku sekarang Jangan kecewakan aku Jangan kecewakan aku Jangan kecewakan aku |
| Kanji |
| 30年に一度の星座が近づいてる 眠りたくない あなたの隣で見届けるまで 歯車がゆっくりと、ゆっくりと回るのを 感じる (Can you hear my heart？) 一年が 一日が 一瞬が 何秒かなんて 考えたことないでしょう？ Don't tell me now 次の流星がいつか 知りたくもない (ねえ私今生きているわ) Don't tell me now これが最後になっても 悔やみたくない (ねえ私たちここにいるわ) 風は予告なく吹き始める 人々の声 祈りは怒りを含んでいる 傷跡を見て痛みは静かによみがえるから 繰り返し何回も、何回も聴いていた あの曲 (Can you hear my voice？) 遠い街 遠い夢 失くしても 好きだったメロディ 今だって歌えるでしょう？ Don't let me down 私あなたを知ってる ごまかさないで (ねえあなたにも聴こえるでしょう) Don't let me down 命賭けて奏でたい旋律がある (ねえ本当はわかってるでしょう) 風は吹いている Don't let me down 今夜 星座を見つける Don't tell me now 次の流星がいつか 知りたくもない (ねえ私生きているわ) Don't tell me now これが最後になっても 悔やみたくない (ねえ私たちここにいるわ) 風は予告なく吹き始める Don't tell me now Don't tell me now Don't tell me now Don't let me down Don't let me down Don't let me down Don't tell me now Don't tell me now Don't tell me now Don't let me down Don't let me down Don't let me down |
| Catatan |
| --- |
arigatou
ReplyDelete