Penyanyi : Nogizaka46
| Romaji | Indonesia |
| Asa no moya ni sashikonda hi no hikari Kigi no naka o hitasura hashitteta Doko o yukeba sora ni tadori tsuku no ka Kaze wa nani mo katari wa shinai Kimi ga yaritai to hajimete mita koto na no ni Karamawari shite subete iya ni natta no ka Chigau jibun ni narou to shitetan darou Hisoka na kesshin wa doko e suteta? Itsuka dekiru (dekiru no nara) Sono uchi ni (kyou dekiru yo) Koko de nigedasanai de Mae o muite daichi tatsunda Itsuka wa (too sugiru yo) Mabushii (kono basho kara) Saki ni nobasazu ni fumi dase yo sugu ni Kimi nara dekiru Eda no saki de aozora o mi ageteru Tori wa nani o omotte naku no darou Hate o shitte motto tsuyoku naritai Hane o hiroge yume mite itanda Hito wa daremo mina mirai ga kizutsukanu you ni Atarashii koto tamesou to wa shinaku naru Ushinau mono nante nani mo nai darou Nani ga okitemo yoru wa akeru yo Itsuka dekiru (dekinakattara) Sono uchi ni (kyou dame demo) Moshimo shippai shitatte Nando datte tachi agareba ii Itsuka wa (mirai yori mo) Yasashii (hinata no you ni) Nukumori o kureru Saa yuuki o dashite umare kawarou Oh, oh, oh... Kyou dekiru yo (itsuka janaku) Ima sugu ni(hajimereba ii) Itsuka mo kyou mo onaji Yaru ka yaranai ka Itsuka dekiru (dekiru no nara) Sono uchi ni (kyou dekiru yo) Koko de nige dasanai de Mae o muite daichi tatsunda Itsuka wa (too sugiru yo) Mabushii (kono basho kara) Saki ni nobasazu ni fumi dase yo sugu ni Kimi nara dekiru |
Cahaya matahari bersinar memasuki kabut pagi Aku hanya terus berlari di tengah pepohonan Ke manakah yang harus kutuju agar sampai ke angkasa Angin tidak mengatakan apa pun padaku Meski itu kau mencoba pertama kali ingin melakukannya Tidak menghasilkan apa-apa dan apa kau jadi muak dengan segalanya Aku rasa kau mencoba menjadikan diri yang berbeda Apakah kau diam-diam membuang tekad itu di suatu tempat? Suatu hari bisa (jika bisa) Cepat atau lambat (hari ini kau bisa) Jangan melarikan diri di tempat ini Lihatlah ke depan berdiri di tanah ini Suatu hari (sangat jauh di depan) Menyilaukan (dari tempat ini) Di ujung sana tanpa menunda-nunda, segera mulai melangkah Kalau itu kau, kau pasti bisa melakukannya Di ujung dahan itu aku melihat ke atas langit biru Aku bertanya-tanya apa yang burung pikirkan saat berkicau Aku ingin lebih kuat dengan mengenal batasku Mengembangkan sayap dan aku ingin bermimpi Semua orang seolah-olah agar tidak merusak masa depannya Akhirnya tidak mencoba sesuatu yang baru Tidak ada hal yang akan hilang Meskipun terjadi sesuatu, malam akan berganti dengna pagi Suatu hari bisa (jika akhirnya bisa) cepat atau lambat (meski hari ini tidak bisa) Meskipun gagal Meski itu berulang-ulang kali kau cukup bangkit lagi Suatu hari nanti (di masa depan yang lebih jauh) Kebaikan hati (seperti tempat yang diterangi matahari) Memberikanku kehangatan Ayo kumpulkan keberanian ayo lahir kembali Oh, oh, oh... Hari ini kau bisa (bukan suatu hari nanti) Sekarang juga (sebaiknya kau memulainya) Hari ini atau nanti itu sama saja Melakukannya atau tidak melakukannya saja Suatu hari bisa (jika bisa) Cepat atau lambat (hari ini kau bisa) Jangan melarikan diri di tempat ini Lihatlah ke depan berdiri di tanah ini Suatu hari (sangat jauh di depan) Menyilaukan (dari tempat ini) Di ujung sana tanpa menunda-nunda, segera mulai melangkah Kalau itu kau, kau pasti bisa melakukannya |
| Kanji |
| 朝の靄に差し込んだ日の光 木々の中をひたすら走ってた どこを行けば 空にたどり着くのか 風は何も語りはしない 君がやりたいと始めてみたことなのに 空回りしてすべて 嫌になったのか 違う自分になろうとしてたんだろう 密かな決心はどこへ捨てた？ いつかできる（できるのなら） そのうちに（今日できるよ） ここで逃げ出さないで 前を向いて大地立つんだ いつかは（遠すぎるよ） 眩しい（この場所から） 先に延ばさずに踏み出せよすぐに 君ならできる 枝の先で 青空を見上げてる 鳥は何を思って鳴くのだろう 果を知って もっと強くなりたい 羽根を広げ 夢見ていたんだ 人は誰も皆 未来が傷つかぬように 新しいこと試そうとはしなくなる 失うものなんて 何もないだろう 何が起きても 夜は明けるよ いつかできる（できなかったら） そのうちに（今日だめでも） もしも失敗したって 何度だって立ち上がればいい いつかは（未来よりも） 優しい（日向のように） 温もりをくれる さぁ勇気出して 生まれ変わろう OH・OH・OH 今日できるよ（いつかじゃなく） 今すぐに（始めればいい） いつかも今日も同じ やるかやらないか いつかできる（できるのなら） そのうちに（今日できるよ） ここで逃げ出さないで 前を向いて大地立つんだ いつかは（遠すぎるよ） 眩しい（この場所から） 先に延ばさずに踏み出せよすぐに 君ならできる |
| Catatan |
| --- |
No comments :
Post a Comment